台阶

Howard made big strides in his game when he started to play at the Mayfair Club in New York.

Howard说他在1993年搬到了拉斯维加斯，这是为了让他的扑克游戏再上一个台阶。

It was my first week in graduate school. She stood on the steps of the Yale School of Drama, leaves in her hair, bellowing lines based on a passage from Medea: What feeble night bird of misfortune is this at my door?

那是我在研究生院的第一个星期，她站在耶鲁戏剧学院的台阶上，有树叶落在她的头发上，她大声读着《美狄亚》里的台词：这是哪位不幸的夜猫子在我的门前？

The former building and Mycenaean civilization has been disappeared together. There are only fragments of wall, megalith and steps left. They go down to the mutability of history.

卫城的往昔的建筑与迈锡尼文明一起消失了，只剩下残垣断壁和石块台阶仍在默默记述希腊车马啸啸、盛极一时的沧桑历史。

And every time receives a hand to be meant next skill, a metempsychosis comes down, it is a new chance to extricateoneself from an awkward position.

而每一次收手就意味着下一步的出手，一个轮回下来，就是一个新的台阶。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The Lower/Upper Cretaceous boundary in Songliao Basin is,therefore,between the Quantou and Denglouku formations,instead of between the Quantou and Qingshankou formations.2.The dark mudstones and shales in the Member 1 of Qingshankou Formation are of high organic carbon and low diasteranes contents.Organic geochemical characters are illustrated by biomarkers of 28,30-bisnorhopane and gammacerane,and positive excursion of kerogen isotopes.It is suggested that the dark mudstones and shales in the Member 1 of Qingshankou Formation are the products of lake anoxic period.It corresponds to the oceanic anoxic event at Cenomanian-Turonian boundary in Cretaceous.3.Based on the study of biostratigraphy,chronostratigraphy,magnetostratigraphy and event stratigraphy,a correlation of the lacustrine sequence to marine standard has been proposed,i.e.,the Quantou Formation corresponds to Cenomanian stage,Qingshankou Formation correlates to Later Cenomanian-Early Turonian,Yaojia Formation to Later Turonian-Coniacian,Nenjiang Formation to Santonian-Campanian.Sifangtai and Minshui Formations to Maastrichtian. 4.Analysis of lithology,lithofacies and microfossils of Cretaceous in Songliao Basin, shows that shore and shallow lake facies yield the most abundant microfossil groups,and the predelta and deltaic distributary plain facies rich in fossils as well.In the shore and shallow lake areas during the high level periods(such as Qingshankou and Nenjiang sedimentary periods),the lacustrine biota are of high diversity and high abundance.

因此，松辽盆地上、下白垩统的界线应在泉头组的底界，即泉头组与登娄库组之间，而不是泉头组的顶界。2、青山口组一段黑色泥岩、页岩具有有机碳含量高、重排甾烷含量低，生物标志物出现28，30—双降藿烷和伽马蜡烷，干酷根碳同位素具有正向偏移等有机地球化学特征，表征为青山口组一段黑色页岩、油页岩是古湖泊缺氧事件的产物，它对应于白垩纪古海洋Cenomanian—Turonian期界线附近缺氧事件，二者具同步性。3、通过生物地层学、年代地层学、磁性地层学和事件地层学研究，认为泉头阶大体相当于Cenomanian阶，青山口阶相当于晚Cenomanian—早Turonian阶，姚家阶对应于晚Turonian—Coniacian阶，嫩江阶对应于Santonian—Campanian阶，四方台阶和明水阶相当于Maastrichtian阶。4、通过对松辽盆地上白垩统的岩性、岩相及微体化石分析，认为滨浅湖相是微体生物群最为发育的相带，其次为三角洲前缘相和三角洲分流平原相。

Mildred asked me to present the ring to the family on the steps of ML's high school.

米尔德里德要求我在曼梯·里的中学的台阶上把戒指递交给他们家。

The design is the result of cooperation between Novitec Rosso and Italian design studio Luca Serafini Stile in Modena.

的设计是合作的结果Novitec Rosso和意大利设计工作室卢卡塞拉菲尼台阶在摩德纳。

He stepped on the mossy front steps and looked into the house.

他站在长满苔藓的前门的台阶上向里张望。

Slowly down the steps of the Elysee Palace that day Bruni, wearing a Roland Mouret blue dress, body punch that cause, has always boasted that the Russian First Lady Fashion Meideweijie human baby in such a "gift" of the cloth lugny can candidly admit defeat before.

当日缓缓走下爱丽舍宫台阶的布吕尼，身着一件Roland Mouret蓝色礼服，身材凸凹有致，向来自诩时尚中人的俄第一夫人梅德韦杰娃在如此"天赋"的布吕尼面前只能甘拜下风。

A click member is held vertically movably in the stepped hole of the case band and is urged toward the engaging portion of the bezel composed of a plurality of serrations.

棘爪构件可垂直移动地保持在表环的台阶孔内并推向由多个锯齿部组成的表框接合部位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失