台阶

The flag-raising teachers in the last resort to find a higher level.

这位升旗老师在不得已的情况下，给自己找了一个台阶。

Here is the first stage in my life.

这里是我人生第一个台阶。

The cross resembles a series of steps, and represents the three levels of existence in the world of the Inca.

十字架像一级级的台阶，代表着在印加世界中三种不同级别的存在。

In this paper the finite element method is employed to solve the streamfunction-vorticity formula for viscous incompressible fluid flowing past two-dimensional backward-facing step.

用有限元方法对不可压缩流体沿二维后台阶流动的流函数－涡量式进行数值计算，讨论了进出流边界条件的改变对流动所产生的影响。

You shall not go up by steps to my altar, on which you must not be indecently uncovered.

你不可沿着台阶登我的祭坛，免得暴露你的裸体。

You seem younger, miss,' I remarked, hoping that this would prove a good way out of my indiscretion.

"你看起来很年轻，小姐"，我解释，希望为我的轻率鲁莽找个台阶。

Down the steps of the building came a young man who seemed to epitomize its degradation, squalor and infelicity—a narrow- chested, pale, unsavoury young man, puffing at a cigarette.

这座建筑的台阶上下来一个年轻人，一个胸部狭窄，脸色苍白，令人讨厌的年轻人，正烧着一只烟，他似乎集中体现了这幢房屋的老化，贫穷和不幸。

I think having sex, intercourse, is a really big step in your life.

我觉得做爱、性交，真的是你生命中的一大台阶。

Arrive from academic demonstration experience demonstration, document is ceaseless emerge in large numbers, especially the affiliation of game theory, the research of intromit camp theory jumped new chance to extricateoneself from an awkward position.

从理论实证到经验实证，文献不断涌现，尤其是博弈论的加入，使进入壁垒理论的研究跃上了新台阶。

At Halloween, you will see many jack-o'-lanterns on doorsteps and in windows.

万圣节时，你可以看见家家户户将许多南瓜灯放在门前的台阶或窗户上。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失