台阶

But She did not know that he eventually was embedded in the step of the Coronation of HanWu King.

她不知道，他最终被那个匠人镶在汉武帝登基时的台阶上。

Our quietly located single and double rooms are cosily furnished with all common facilities, they partly feature a balcony and view to the Spree river.

这些氛围亲切友善的客房和公寓位于施普雷河边，靠近Wuhlheide的露天台阶，为您提供游览柏林的安静出发点。

Coupled with my dietary changes, I wanted to push my fitness to a new level.

与我的饮食改变相配套，我想把自己的健康提高到一个新台阶。

Paul Crake, 30, ran up 91 floors containing 2,046 steps in 10 minutes, 29 seconds.

现年30岁的保罗·克勒克在10分29秒内爬完了91层楼、总共1026级台阶。

Past Richmond bridge at the doorstep of the office of Reuben J Dodd, solicitor, agent for the Patriotic Insurance Company, an elderly female about to enter changed her plan and retracing her steps by King's windows smiled credulously on the representative of His Majesty.

跨过里奇蒙桥之后，在爱国保险公司代理人吕便。杰。多德律师事务所门口台阶上，一位上了年纪的妇女正要走进去，却又改变了主意。她沿着王记商号的橱窗折回来，对国王陛下的代表投以轻信的微笑。

Mainly uses in flowered key hole broachings, the single key hole broaching as well as the plane broaching, the different shape surface broaching, the plane tooth profile broaching, the stair surface broaching, each kind of connecting rod and so on round hole broaching, different shape through hole broaching, each kind of gear the broaching, each kind of rack broaching, each kind of synchromesh broaching, each kind of brake pliers broaching, in each kind of air conditioning tubing cross valve seat the plane and so on.

主要用于圆孔拉削、异形通孔拉削、各种齿轮等花键孔拉削、单键孔拉削以及平面拉削、异形面拉削、平面齿形拉削、台阶面拉削、各种连杆拉削、各种齿条拉削、各种同步器拉削、各种制动钳拉削、各种空调四通阀座内平面等。

Crosscheck of their names in the obituary columns of the local newspaper reveal tales of men in their late teens and early 20s, gunned down in firefights, shot in cold blood on their doorsteps or killed in prison clashes.

当地报纸反复核实了柱子上贴着的讣告中他们的名字，并展示了这些人在十来岁末和刚20出头时的故事，他们在枪战中被打死，在家门口的台阶上倒在一滩冰冷的血泊中或者死于监狱里的争斗

Furthermore, a new algorithm based on Fourier-transform technique combining with different calculations is proposed, which is suitable to measure steps. The new algorithm overcomes the disadvantages of old one needing datum reference and plane of reference, increasing this algorithm's utility.

基於傅里叶变换的波长移相算法，提出了结合差分运算的适合於台阶测量的新算法，克服了已有算法中需要参考基凖和参考面的缺点，提高了算法的实用性。

The reduction of people to material objects is merely another step down in the process of dehumanization.

将 人们降低为仅仅物质化的实物，只不过通往非人化的另一个台阶。

According to statistics, China Dehumidifier 2005 total industry sales of 250 million, of which nearly 96 percent share of all exports.

虽然出口迅猛增长，国内市场的需求仍未打开，但也上升到一个新的台阶，2005全年内销7.2万台，占总销量的3%；内销额为2亿元，占总销售额的12%。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失