台词

Or "Slag!" but that's cleared now more or less.

这类的台词也是有问题的。

Yates said. I never did this before, but I'm going to get Rupert together with the top five Lavenders, get him to come and read with them and snog with them.

叶茨说道。我以前从来没这么干过，不过我想让鲁珀特和最后选出的5位拉文德一起试戏，让他来和她们一起读台词，并与她们演亲热戏。

" "Hamlet's soliloquy, you know; the most celebrated thing in Shakespeare.

""哈姆雷特的独白，知道吧，莎士比亚最著名的台词。

At school (aged around 10) our class did a performance of Julius Caesar in which I was given (I would have preferred to have done nothing) the role of "Soothsayer" with one line "Beware the Ides of March".

在我大概十岁的时候，我们班要演一个关于尤里西斯凯撒的戏，我被分配到演占卜者的角色，（其实我宁愿什么都不演的）我的台词只有一句："小心三月十五日这一天。"

Even the more assured performers - Samuel L. Jackson as the Jedi master Mace Windu, Ewan McGregor as Obi-Wan Kenobi, Jimmy Smits as Senator Bail Organa - are constrained by their obligation to speechify.

即使是更成熟的演员，例如扮演杰迪武士会中温都大师的萨缪尔·杰克逊，扮演克洛比·欧比旺的伊万·麦克格雷格以及扮演议员贝尔·欧格纳的吉米·史密茨，都由于他们那滔滔不绝的台词而显得很做作。

And he doesn't write many things in the plays stage direction wise, he gives you the lines, and that's about it.

原剧本在舞台指挥方面描述的并不是很详细，只是提供了台词，如此而已。

She said in a stage whisper.

她用念台词的声音轻轻地说。

On a level with the floor on every stairhead there was a low window which resembled a deep, square venthole, while in lanterns fastened to the walls flaring gas jets crudely illuminatcd the surrounding squalor and gave out a glowing heat which, as it mounted up the narrow stairwell, grew ever more intense.

缪法从她的背后看着她，她的腰绷得紧紧的，双臂张开；而在地板上，与她的脚平齐的高度，露出一个提台词老人的头，那头像被割下来似的，样子看上去既可怜而又老实。

Sellers, as Strangelove, battles hilariously with his misbehaving bionic hand, but the dialogue doesn't seem to lead anywhere, and the sequence seems oddly inconclusive.

塞勒斯的奇爱博士可笑地和自己不检点的生化右手殊死搏斗，但他的台词似乎漫无目的，这一场戏也并不提纲挈领。

"Everything happens for a reason" is the tagline for "City of Life".

"事出有因"--这是《生命之城》里的经典台词。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。