台湾的

English speakers and the college English majors in the top three funny jokes and in the top three unfunny jokes in linguistic jokes are that Syntactic Joke 8 was favored by both groups; Phonological Joke 3 was not favored by both groups; the two Phonological Jokes were are not appreciated by the NSs; Lexical joke 15 is not favored by the CEMs, but is appreciated most by the NSs; and Morphological Joke 5 is not appreciated by the CEMs, but is favored by the NSs.

在语言笑话欣赏中，2组受试者分别在其前三名好笑的和前三名不好笑的笑话排行比较结果显示(1) 2组受试者都觉得句法笑话8好笑；(2) 2组受试者都觉得语音笑话3不好笑；(3)英语外籍人士觉得2则语音笑话都不好笑；(4)台湾学生觉得字汇笑话15不好笑，但是英语外籍人士觉得最好笑；(5)台湾学生觉得词素笑话5不好笑，但是英语外籍人士觉得好笑。

For a systematical research on the adaptability of Alnus cremastogyne Burli and Alnus formosana to Hunan Province,the main photosynthetic characteristics of their 4-yr old seedlings were studied in the paper.

为了系统研究四川桤木与台湾桤木在湖南的适应性，对四川桤木、台湾桤木4年生幼林的主要光合特性进行了研究。

Using apical or axillary buds as explants,the tissue culture of Alnus formosana were studied.The Alnus formosana rapid propagation system were established successfully through tissue culture.

以台湾桤木枝条的顶芽或腋芽为外植体进行了组织培养技术的研究，成功建立了台湾桤木组培快繁体系。

Furthermore, the thesis takes the advantage of Chapter Three "The roles' multiple relationship in Ai-Lin Yan's poems" which embraces the three kinds of writing archetypes all above to present the poetic thoughts' orientations with multiple conflicts of individual consciousness by the struggle and the escapement the role "I" treat "you" on the individual consciousness and the performance of the gender in the text, the harmony and the separation "you" treat "I" in the spirit of thinking and on the physical passion, and the metamorphosis of "him" or "her" in accordance with or against subversion "I" treat "him" or "her" that way between the interpretive community and the Other, the imagined community and the alterity.

在当代的文学批评中，相较於对现代小说或现代散文之析论趋势，专文探讨而研究现代诗之论作仍非主流大宗，而居於现代诗中边缘书写的女诗创作，在向来以阳系体制为主导之诗域内，亦往往不易彰显其独特文学价值性。因此，本论文拟择定代表当代台湾女诗中创作思维既有别於他者，亦强烈建立女性意识书写风格之颜艾琳诗作，进行深度剖析，并藉由文本中特殊凸显出之角色个体意识冲突，作为论证台湾九0年代现代女诗突破既往父权文化藩篱，且开启新世代诗创定位之初探基点。

In the Taiwan early time resident, majority is direct or migrates indirectly from mainland China comes. in 1971 and in 1974, two times had discovered in the Taina County Zuo VillageTown until now Taiwan earliest anthropolite, is named as "the zuozhen man".

台湾早期住民中，大部分是从中国大陆直接或间接移居而来的。1971年和1974年，两次在台南县左镇乡发现了迄今为止台湾最早的人类化石，被命名为&左镇人&。

Their contradictive attitude relates to the special social and political background of Taiwan that is in political turning period.

台湾青年矛盾的社会政治心态与政治转型期台湾特殊的社会政治背景相联系。

The reason why Deric has been away from TaiWan for over two years is he is busy filming TVB series in HongKong. He has filmed several series in all, so he didn't manage to find time to meet his fans in TaiWan before.

久违的温兆伦，为何一晃眼就是两年多没到台湾，原因是他在赶拍香港 TVB 的戏剧，这一段时间内，他总共拍了几部大戏，所以根本抽不出时间到台湾来会 Fans 。

Afterwards, the consciousness of being "the orphan" and "the native" not only both became the popular creative archetype and the fervently discussible motif, but also formed a very particular phenomenon in Taiwanese literature history.

此后，&孤儿意识&与&原乡意识&成为台湾文坛上热烈的创作原型与讨论主题，形成台湾文学史上的特殊现象。

This thesis starts from a micro individual level of the map of Taiwan lying sideways, analyzes the cognitive conflicts confronting Taiwan while molding the mental map and constructing the geostrategic view of the individual level, and then expands to constructing the geostrategic view of the regional level.

从微观个体层次透过横躺的台湾地图作为发想，分析台湾在形塑心理地图及建构个体层次之地缘战略观时所面临之认知冲突的探讨作为始点，以勾勒出个体层次之心理地图，再扩大至区域层次之地缘战略观建构。

TIsfact further validates from hydrographical structure the circulation feature that in winter at deepand bottom layers the South China Sea Warm Current along the coast of eastern Guangdongmoves northward through the western Taiwan Strait to connect with the Taiwan Warm Current along the coast of eastern Fujian and Zhejiang.

从而从水文结构上证实了冬季在深底层粤东沿岸的南海暖流北上通过台湾海峡西部与闽浙沿岸的台湾暖流相接这一环流特征。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了