台湾的

The two-year-old facility has earned Taiwan its first appearance in the Malt Whisky Yearbook 2010 and won praise in the West for its products, including silver medals in 2009 at the San Francisco World Spirits Competition and the International Wine and Spirit Competition.

不要怀疑，金车威士忌酒厂在2006年试车生产，2008年12月第一支台湾威士忌──噶玛兰「KA VA LAN」上市，这个建厂只有二年多的酒厂，让台湾首度在威士忌年鉴（2010年）中露脸，甚至扬威西方，2009年分别在SWSC世界威士忌及IWSC旧金山国际酿造酒烈酒项目中拿下银牌奖。

Taiwan will push for the signing of MOUs to protect the intellectual property of Taiwanese firms investing abroad.

台湾将推动签署协议备忘录，保护台湾企业在海外投资的智慧财产。

Base on WOS database, this study collected one hundred thirty thousand data for research.

本研究是王亦勤《台湾地区学术生产力研究-以12所顶尖大学为例》之后续研究，同样以台湾教育部第一次补助五年五百亿款项的顶尖大学计画中，获选之12所大学为研究对象，根据WOS系统收录之期刊文献，收集了大约13万笔资料进行被引用次数分析研究。

Taiwan's high court is to continue the trial of the island's former leader Chen Shui-bian, charged with corruption, on February 26 by summoning the last two witnesses, Ma Yung-cheng and Lin Teh-hsiun, both former officials in Chen's office.

台湾高等法院继续审判台湾前领导人陈水扁，被控犯罪，在2月26日传话持续传话两位证人，马运成和林都是陈政府时期的官员。

Blue chaleedony is one of the most precious gemstones in Taiwan, The most popular imitations of blue chalcedony in Taiwan market are dyed chalcedony, dyed quartzite and blue opal.

蓝玉髓是台湾最珍贵的宝石之一，它产于台湾东部海岸山脉一带。

The condition of Taiwan reapplying year on year however suggests that Beijing could revert to blocking Taiwan's participation in the future.

台湾每年必须申请的条件表示北京可在未来阻挡台湾参与。

Over the past decade, Taiwan has been confronted by increasingly intense traditional-industry international competition of emergent developing countries such as China, Thailand, Indonesia, Vietnam and Bangladesh, causing domestic traditional industries such as apparel, rainwear, footwear and sporting goods manufacturers to lose their international competitive edge, and forcing them to face up to the imperative of industrial revamping.

然近十年来，开发中国家之兴起（如，中国、泰国、印尼、越南、孟加拉等），台湾面临更激烈的传统产业国际竞争及自由贸易之冲击，台湾之产业因而被迫面临转型，国内之传统产业如成衣、雨衣、鞋类、运动器材等，已渐失去其国际竞争优势。

Red flesh pumelo is a variety of Citrus grandis. Osbeck. It is one of popular fruits in Taiwan. In recent years, the red flesh pumelo production increased significantly in Taiwan.

红肉文旦为普通文旦的变种，由于其特殊品质而倍受青睐，是台湾重要水果之一，近年来台湾红肉文旦产量逐年提高。

Wei Hua company's products: Taiwan's high-power Lampholders series; Taiwan Gold Fountain Pen Co Series Terminals, the terminal blocks, the line deduction, caretakers, sets national certification switch; national certification plug; certification thermal casing, the casing of silicon, PVC casing; other parts wiring, lighting plastic accessories.

华伟公司经营的产品：台湾高权灯头系列；台湾金笔系列接线端子、端子台、线扣、护线套；各国认证开关；各国认证电源插头线；认证热缩套管、矽质套管、PVC套管；其它配线零件、灯饰塑胶配件。

It is understood that Taiwan's head of Asia Plus Broadcasting, the mother of Ge Fu Che-hung, Taiwan Arts, Ms. Hill has already communicated with the media launched a strategic cooperation, presided over by peers have repeatedly expressed great admiration for Lin Chi-ling, Zhao teacher, and in early November this year, also personally visit in Shenyang the Zhao Benshan, therefore,"mountain-ling distribution of wealth" is not impossible.

据了解，台湾东风电视台掌门、台湾综艺之母葛福鸿女士早已同本山传媒展开了战略合作，作为主持同行的林志玲也曾多次表示十分敬佩赵老师，并于今年11月上旬还亲自在沈阳拜访了赵本山，所以，&山玲配&并非没有可能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了