台湾的

After 1998, council for cultural affairs further the reuse of deserted space and investigation project and propaganda, but reuse project in Taiwan are always as art exhibit or single function, and the management strategies cannot continuity . Reuse as commercial function is a new kind of strategies, there are many successful example in occident. Commercial function not only can fit in people's life but also reduce the burden of government, compassable continuity.

由於台湾的再利用多由文建会主导，机能局限於艺文使用，未能积极开发工业遗产的特色与选择适当的营运单位，以至於成效不彰，再利用为商场是一种新的考量，国外已经有许多成功的案例，不但能拉近工业遗产与民众的距离，因其自给自足的经营机制也能减少政府的支出，达成工业遗产的永续经营，更能让工业遗产适切地保存在新的都市涵构中。

Is this the right time for students in the filed of library and information science to stand out to confront the new era of the information society and lifelong learning Should these students practice in a form of trinity - volunteer, fieldworker and student worker to devote, to establish a new study

面 对资讯社会及终身学习的环境，图书资讯学系的学生，是否也到了该挺身而出的时候以志工、实习、工读三合一的方式，用奉献的精神，从工作中学习，建立全民学习的共识，以知识产业的先行者自居，为台湾的社会创造另一个契机

According to Meese's exchange rate model in 1986, in this paper, we modified Meese's (1986) model and suppose the Interest Rate Parity is untenable, the risk premium factor and real exchange rate parameter are considered, and the Purchasing Power parity doesn't follow random walk, we derive our modified equilibrium model. Base on the State Space Model, we try to estimate bubbles and risk premium which are unobservable variables by Kalman Filter to test which one is or both are the main factors that to cause the real assets price biased from the market fundamental price.

本文是以Meese(1986)所决定的汇率模型为基础，但Messe一文并未讨论到风险溢酬的问题，故本文为了克服此一缺憾，而假设未抛捕的利率平价说(uncovered interest parity，UIP)不成立，以加入风险溢酬因子，且更进一步假设偏离购买力平价理论(purchasing power parity，PPP)不服从随机漫步，若如此则顺利将实质汇率变数纳入於模型中，重新建立均衡汇率模型，为了验证本文所创立的模型，实证方法以状态空间模型为基础，运用卡门滤波器递回法来估计不可观察的变数，以观察台湾的外汇市场上是因泡沫现象还是风险溢酬造成资产价格偏离市场基要价值或是两者皆是造成实际资产价格偏离市场机要价格的因素。

Both upper and lower dental study models were collected from 30 boys (12 years old) and 30 girls (12 years old) with acceptable normal occlusion to understand the characteristics of the crown size, dental arch width and length such as (1) mesiodistal diameters of crown size from central incisor to first molar,(2) the width and length of dental arch and basal arch and (3) the morphology of dental arch form. After statistical analysis, data were compared with Japanese, Central and South American Indians and North American Caucasians from papers. The results were:(1) There was no statistical difference in teeth size between males and females, except the upper first molar of males was larger than that of females, lower central incisor of males was smaller than that of females.(2) The dimensions of dental arch of males were larger than that of females in general, especially such items as width and length of basal arch.(3) The crown size of Chinese male was in generally smaller than that of four other races, especially the upper canine, lower central incisor and first molar.

为了解住在台湾的中国人其牙齿的大小，齿列弓幅径及形态，为齿科人类学上的特微，以期能对儿童牙科，齿颚矫正科之临床及齿科基础医学能有所贡献，抽取12岁学童男女各30名共60名，可接受为正常咬合之上下颚齿列模型，测量其上下颚(1)左侧正中门牙到第一大臼齿共计12颗恒牙之牙冠近远心径，(2)齿列弓宽径、长径及齿槽基底宽径、长径，(3)齿列弓之形态，以上资料经统计分析作t-test检定，并与诸学者对日本人、北美白人、中美及南美印第安人人种的研究结果作检讨得知；(1)男女性恒牙的近远心径无明显差异，但男性上颚第大臼齿比女性者大，下颚正中门牙比女性者小；(2)男性的齿列弓幅径比女性者为大，尤以齿槽基底宽径及长径最显著；(3)国人男子的牙齿近远心径比其他四人种者为小，特别是国人的上颚犬齿，下颚正中门牙及第一大臼齿最小。

E-Learning becomes more important to companies, government and common people due to the development in information technology. They use e-Learning not only for training employees but also for acquiring common knowledge. However, planless development in e-Learning introduces some problems. For example, in public sectors, there are many similar platforms and courses, which makes part of investment become a waste and unnecessary.

数位学习随著资讯科技的发展及普及渐渐受到政府及产业的重视，不管是企业内部的教育训练、一般民众或是公务员的再进修，采用数位学习的比例都不断提高，然而，没有经过整体规划的发展却会带来一些问题，像是企业可能必须面对内部多个分散的数位学习资源，台湾的公部门数位学习网站也因为没有经过整体规划造成各单位独自发展，产生许多重复的课程以及目标、功能类似的平台，造成资源浪费。

This chapter will summarize the essay's themes and subjects and divide them into following five titles for further exploration. They included five of them:"living leisure","education exploration in thinking","interaction between parent and offspring","visaged in society" and "customs and cultures in Taiwan".

本章将归纳廖玉蕙的散文题材与主题，分成下列五个主题去剖析内容，包括：「生活的闲情」、「教育的思索」、「亲子的互动」、「社会的面貌」、「台湾的风土与人情」五项主题，去整理廖玉蕙散文所要表达的主题范围，阐述各个题材与主题所呈现的意涵，并以文章中的实际例子为佐证，表明与主题的脉络连结。

This Taiwanese company of dancers and musicians trained in traditional as well as contemporary arts have reworked the Beijing Opera tale of Farewell My Concubine . For anyone who has seen Chen Kaige's film of the same title, Chess fleshes out the tale of the beautiful woman who falls victim to the rivalries of warring states and commits suicide when her lover is defeated in battle. If you haven't seen the film, Chess narrates the story, drawn from the Chin Dynasty period of Chinese history, with clarity and perfect artistry.

来自台湾的舞蹈音乐家团体，以当代艺术的方式重新诠释了传统京剧故事的《霸王别姬》，已经看过陈凯歌同名电影的人都知道，《 Chess 对羿》描写一个美丽的女子，成为战争国家之间互相竞争的牺牲品，而她的情人也在战争挫败后自杀的故事，如果你没有看过这部电影，《 Chess 对羿》就是描述中国历史秦朝的故事，其中具备了清晰以及完美的艺术性。

In recent years, he is immersed in the work of marine-life preservation, setting up sanctuaries in the North Eastern coast of Taiwan to protect the development of young squids.

但陆上的人们只是看到日复一日蓝色海面，千百年来没有多少的变化，就误以为海洋是永久不变的，而忽略了海洋不时的发出痛苦的呻吟，对他来说，他非常担心，并急切的希望台湾的人们可以认知到这样的问题，并采取一些行动的。

The line XX of the promotion of direct sea and air of "the bends of cut-off", etc. In addition to the more convenient for traveling to and from the future in addition to exchanges, to reduce the cost of transactions have far-reaching implications and, more importantly, the "double gold ring "and the establishment of the Shanghai and Taiwan," one-day economic circle "and so on can affect the formation of cross-strait economic, social and cultural development, as well as the elimination of barriers on both sides, the establishment of closer economic ties have an important role in promoting.

这次XX之行对促进海上直航、空运的&截弯取直&等除了对未来的来往更加便利之外，对交流、减少往来的成本都有深远影响，更重要的是&双黄金圈&以及建立上海和台湾的&一日经济圈&等都能形成影响，并对两岸包括经济、社会、文化等各方面的发展，以及消除两岸的隔阂、建立紧密的经济联系有着重要促进作用。

Dear Anita,Every day I am listening your song, whatever the way to work place, on bus, take MTR. Because I missing you so much.Listening your new Mandarine album, your new song which call "Do Myself"(1st song in CD1). It's great, your great dance appear in my mind again. It seems that you still are staying with us, never leave.

好吗？这几天台湾的天气湿冷，飘著细雨，似乎与我的心情有点雷同，对於妳的离开仍是哀伤，不过再也不会选择郁郁寡欢沈於哀伤中，我会更努力的渡过每一天，昨天买的一本妳的纪念册，又增添了几分的思念。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新