台湾的

As Taiwan's democratically elected president, my first and foremost obligation is to the people of Taiwan.

身为台湾的民选总统，台湾人民是我最重要的责任。

But we review the Taiwan shoe-machine industry, it have developed about for forty years and rank an advanced position in the world. However, the shoe-machine of Taiwan still fall behind very much to compare with Italy and Germany.

反观台湾的制鞋机，从萌芽到茁壮也已经历四十年，且在世界亦占有一席之地，然而台湾的制鞋机与义大利、德国制鞋机相较，尚称落后很多。

Your high-tech industries, scientists, and engineers for which you are justifiably proud, will lead Taiwan's economic growth and development.

台湾的高科技产业、科学家和工程师，足以令你们感到自豪，他们将领导台湾的经济成长和发展。

There were many reasons to explain why the Kuomintang implemented the local autonomy in Taiwan at the beginning.

国民党在台湾实行地方自治有多方面的原因。研究台湾的地方自治不能忽视它的历史渊源。

In this study, the authors list thirty-two families, approximating to 300 species, of land mollusk from Taiwan. Many of them have not been discovered and described until recent years, revealing the investigation potential of the land molluscan diversity of Taiwan.

本研究中，作者共整理报告 32 科约 300 种台湾产的陆生软体动物，其中许多种类为近年新发现之新物种，显示台湾的陆生软体动物多样性仍有广大探索空间。

She said that every time his trip to Taiwan are full of files, through the event, Kinmen and Matsu, Taiwan to experience a vibrant open-shelf situation of the United States and makeup, very fresh!

她表示自己每次来台湾的行程皆满档，这次可以通过金马盛会，体验台湾蓬勃的开架美妆景况，感到非常新鲜！

I believe that the people of Taiwan have the right to express their opinions in referenda and other fora that are consistent with Taiwanese law.

我相信，台湾人民有权利表达自己的意见，公民投票和其他论坛是符合台湾的法律。

After World War II and Taiwan's retrocession to Chinese Sovereignty, the government resumed the administration of Taihoku University and reorganized and renamed it ''National Taiwan University'' on November 15, 1945, with Dr.

第二次世界大战后，台湾的光复祖国，恢复政府的行政管理台北大学和改组并重新命名它''''国立台湾大学对1945年11月15号，与卢博士琮罗担任第一主席。

I think a lot of Taiwanese people don't realize how much more slow-paced life is here compared to other bustling Asian cities－not like that's a bad thing.

我想台湾人应该没有发觉比起其他熙熙攘攘的亚洲城市，台湾的脚步其实慢了许多－但这并不是一件坏事。

Mark Stocker, a Taiwan-based branding consultant, says this is a common problem because Taiwanese companies are just too focused on technology.

驻台湾的品牌顾问史孟康指出，这是一个常见的问题，因为台湾公司太专注于技术了。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。