台湾的

Just a day after left fielder Hideki Matsui went down with a broken left wrist two months ago, a television reporter from Wang's native Taiwan — almost in a panic — asked Yankees general manager Brian Cashman to address the speculation that Wang would indeed be traded soon to bring more offense to New York.

本想用翻译来练练自己的破英文，结果现场迷的手脚实在太快，程度太厉害了，再加上几个我觉得有趣的地方1。就在两个月前，松井秀喜跌倒摔断手腕之后，一位来自台湾的电视台记者几乎惊慌地问洋基总经理有关王健民很快将被交易出去以换取更强大的功击力打者

Last year, another team studied the link in a group of 740 men in Taiwan, aged 40 to 91 years, notable because Asian men generally have low rates of hereditary baldness.

去年，另一支队伍研究了在台湾的740名年龄40岁至91岁的一组男性中的这种联系，突出的因为亚洲男性通常具有较低的遗传性秃发比例。

The Center has invested substantial human, material, capital and Taiwan's Industrial Technology Research Institute jointly developed a high-quality tea as a carrier of natural organic germanium tea, cake will be tea, Tuo, brick tea, loose tea in the form of circulation of the city, the results will love life, love and healthy community and bring some good news to the Gospel.

本中心投入了大量的人力、物力、资金与台湾的工业研究院共同研发了以优质普洱茶为载体的天然有机锗普洱茶，将于饼茶、沱茶、砖茶、散茶的形式流通于市，此次成果将给热爱生命、热爱健康的社会大众带来喜讯和福音。

In this great epoch at the turn of the century, our motherland is developing toward greater prosperity and powerfulness.

虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。

Powerful and prosperous; powerfulness and prosperityWhen we met, one of our major topics was the powerfulness and prosperity of the Chinese nation in the 21st century.

虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，拥有着振兴中华民族的共同理想。

After control of Taiwan was handed to the Republic of China in 1945, the official romanization of the city name came to be "Kao-hsiung", based on the Wade-Giles romanization of the Standard Mandarin reading of the kanji name.

控制后交给台湾的中华民国在1945年，官方罗马城的名字是"高雄"的基础上，韦德-吉尔斯罗马的标准国语读汉字的名字。

This small scale point to point shock action between traditional and Guerrilla Movie should lead to a big scale revolution.

06年夏天在台北策办"美丽的马来西亚影展"，串连马来西亚与台湾的独立制片与小众市场资源，以互动式情境让观众体验异国文化；07年於台北正式创办"游击电影"，打破对电影的型态与定义，将电影与观众从电影院中解放出来，在城市中各个角落、扩大串连各种不同的产业资源进行游击放映，对传统电影通路与主流体制进行小规模点对点突击，最后必集结成大规模的革命运动。

During summer 2006, he organized the "Beautiful Malaysia Film Festival" in Taipei, which combined the independent movie and limited market resources of the Taiwanese and Malaysian together to let the audience experience the foreign culture in an interactive way. In 2007, he found the "Guerrilla Movie". It breaks the shape and definition of traditional "movie", and liberates the movies and audiences from cinema. This enlarges and combines different industry resources to show the movie everywhere in the city. This small scale point to point shock action between traditional and Guerrilla Movie should lead to a big scale revolution.

06年夏天在台北策办"美丽的马来西亚影展"，串连马来西亚与台湾的独立制片与小众市场资源，以互动式情境让观众体验异国文化；07年於台北正式创办"游击电影"，打破对电影的型态与定义，将电影与观众从电影院中解放出来，在城市中各个角落、扩大串连各种不同的产业资源进行游击放映，对传统电影通路与主流体制进行小规模点对点突击，最后必集结成大规模的革命运动。

During summer 2006, he organized the "Beautiful Malaysia Film Festival" in Taipei, which combined the independent movie and limited market resources of the Taiwanese and Malaysian together to let the audience experience the foreign culture in an interactive way. In 2007, he found the "Guerrilla Movie". It breaks the shape and definition of traditional "movie", and liberates the movies and audiences from cinema. This enlarges and combines different industry resources to show the movie everywhere in the city. This small scale point to point shock action between traditional and Guerrilla Movie should lead to a big scale revolution. http://www.guerrillamovie.blogspot.com

06年夏天在台北策办"美丽的马来西亚影展"，串连马来西亚与台湾的独立制片与小众市场资源，以互动式情境让观众体验异国文化；07年於台北正式创办"游击电影"，打破对电影的型态与定义，将电影与观众从电影院中解放出来，在城市中各个角落、扩大串连各种不同的产业资源进行游击放映，对传统电影通路与主流体制进行小规模点对点突击，最后必集结成大规模的革命运动。

At present, the use of U.S. equipment has customers in Japan FUJIFILM, SAGAMI, SUMIDA, TOKO; Taiwan's GS, KARSON; Hong Kong CEC COIL, KAILONG and so on.

目前，使用我们的机器设备的客户有日本的FUJIFILM、SAGAMI，SUMIDA，TOKO；台湾的GS、KARSON；香港的CEC COIL、KAILONG等。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。