台湾的

Family, Business and of course Food again… haha! On my way back to Taiwan, I had to make a transit in Singapore for 3 hours. Without hesitation, I decided to drop-by Orchard Road… had takeaways especially my favourite Hainanese Chicken Rice, PoPiah, Tau Suan and went for a quick window shopping around the city ? That 3 hours, I realized everything was so precious!

家庭，生意当然还有美食。。。haha 在我回台湾的路上，我在新加坡做中转的时候有3个小时的时间，于是我毫不犹疑地去了Orchard 大街，吃了我特别喜欢的海南鸡饭，popiah，tau suan，还进行了一次Windows shopping在那3个小时，我意识到每一件事情都是那么珍贵！

In 1874, when Mou-tan-sheh accident occurred, aborigines of the Moutan community and kuskus（Gau-shyh-For-sheh） fought Japanese army together, Finally, the war was put to an end by a reconciled meeting.

在1874年的「牡丹社事件」中，牡丹社群与高士佛社原住民共同抵抗入侵家园的日本军队，在族人奋力抵抗下，双方以和谈结束这场战事；清政府也在牡丹社事件后，开始重视台湾的开发经营，将统治势力伸向原住民，牡丹社群开始受到外来政权的影响。

As a professional manufacturer from 1987, we combining the most advanced technology and equipment with scientific mangement allow us to produce high quality press moud for PCB.

自1987年公司创立以来，我们即使用了最先进的制造技术及设备，运用了科学化的管理制度，专门生产PCB专用的模具，成为台湾的绩优厂商之一。

This paper investigates complicated relationships between patrilineal kinship, divisions of domestic labor, and women's identities in industrial times.

性别化的家务分工是女性主义者所关注的焦点议题，但在台湾的文化环境下，家务工作只是夫妻之间的事吗？

But then I thought, even handicapped people can be bad, look at Taiwan's first bitch, she is a cripple but is absolutely corrupt!!

不过后来我又想了想，即使是残疾人也有很坏的人。看看台湾的第一婆娘吧，她是个残疾的人，但她却是个十足的贪污犯！

"Military-dependent's village" is under the special times background of outcome, Year 38, 39 of the Republic of China after the country total civil war, run away from disaster "from another province" for Taiwan to need to stop for rest, regroup;The nation also wants to regroup, counterattacking the mainland is a sacred mission, and the military-dependent's village become for the logistic section that stabilizes morale of troops and develops a war capability.

摘要 「眷村」是特殊时代背景下的产物，民国38、39年间经过国共内战后，逃难到台湾的「外省人」需要歇息、重整；国家也要重整，反攻大陆是神圣的使命，眷村变成为安定军心、培养战力的后勤部门。

Not only does this blooming make the publication of children's books a trend but also diversifies the themes and designs of children's book.

在这样的环境下，台湾的图画书出版除了更广泛的与国际接轨之外，本土书籍的主题与风格也愈见多元化。

And in Taiwan, a 90-year-old woman donates quality rice to her neighborhood leader, so it can be given to the poor.

接下来是发生在台湾的故事，一位90岁的妇人捐出品质好的米给里长，希望帮助贫困的人。

Taiwan's party system has experienced dramatic change since the 2000 presidential election. The linkage between the electorate and political parties has also been reshuffled.

台湾的政党体系在2000年总统选举之后经历重大的变化，在此变化的过程当中，民众与政党之间的连结关系也跟著改变。

More likely, however, is that these incidents were part of a pattern whereby the Chinese Nationalist Party government whittles away at Taiwan's sovereignty by dint of repeats and retreats until reality gets distorted and facts are created on the ground.

但其实更有可能的是，这些事件都是一个模式的部份，国民党政府借由反覆的打击与退让，逐渐削弱台湾的主权，直到现实被扭曲，无中生有也成真。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。