台湾的

In recent years, aquatic sport is progressively blooming in Taiwan, especially for surfing. How to search and plan a well-arranged surfing site has become an important issue for the aquatic sport development.

近年来，台湾的水域运动日渐盛行，对於冲浪运动而言，如何评选和规划一个完善的冲浪场地，已成为海洋运动发展的重要议题。

The highest government job held by any Formosan was that of vice-director of education, and he was later killed.

这种做法，加上中国人没有投入任何资金和美国空袭遗留的影响，使台湾的工业失去了元气，一蹶不振，就像屠宰场里尖刀已经插到心窝的一头肥猪一样。

In the case of Taiwan, this becomes very significant on the question of the role of 'filial piety' in the law Shee and Kao 2006

在台湾的情况中，&孝道&在法律中的角色已然成为値得关注的议题。

Last June, Taipei and Beijing held their first talks in a decade and agreed to begin daily charter flights, direct sea and postal service, and to increase the number of Chinese tourists visiting Taiwan.

去年六月，台北和北京进行了十年来的第一次会谈，同意展开每日直航包机，直通海运和邮政的服务，并且将增加大陆游客访问台湾的人数。

The results indicate that for a long time, Taiwan maps have had diverse geometric attributes, which different bearing and centers reveal different cartographers' observational viewpoints and intentions.

研究结果显示，长期以来台湾的地图几何性质相当多元化，不同的方位与中心点潜藏著不同绘图者心中的观察角度与权力意图。

One efficient way to correct this is to step up collaborations with partners from China, Hongkong and Taiwan.

有效率的导正这种情况的一种方法，就是增进与中国、香港和台湾的演员合作。

The first language of Taiwanese English learners is Mandarin Chinese, known as a tonal language, and the target language they are learning is English, an intonational language.

台湾的英语学习者的第一语言是中文，他们所正在学习的目标语言是英语。

Officials from China and Taiwan are meeting in Taipei for two days of talks on a controversial trade liberalisation agreement.

中国大陆和台湾的领导人就受争议的自由贸易协议问题在台北进行了为期两天的谈判。

The original singer of this song is Hong Kong artise Jacky Chueng, however it was popularised by Taiwan's Terry Lin a few years later.

这首歌的原唱者是香港的张学友。台湾的林志炫是在几年后把它唱红。

The contemporary story of Taiwan began at that time, within which all the present hopes and predicaments are contained.....

当代台湾的故事，是从那时开始的，所有今天的希望与困境，都蕴涵其中

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。