台湾的

He went on to say that freedoms in Hong Kong and Taiwan made those societies "chaotic."

他又说，香港和台湾的自由造成了这些地方的社会&混乱&。

The sound of an electric drill pierces the air at the Tzu Chi Miaoli grounds in northwest Taiwan.

电钻的声音响彻北台湾的慈济苗栗园区。

Please check the time stamp and calculate the time difference between California and Taiwan and you will know where and exactly what time I posted the message.

请察看发文时间再计算加州和台湾的时差，你就会知道我发此文的正确时间。

May God bless you and the fellowship that unites all involved in TCCCNA and the work of the Church in Taiwan.

愿上帝保佑你和所有参与TCCCNA的团员，以及在台湾的教会事工。

Introduced in Germany, Italy and Taiwan advanced processing equipment, have a larger drying room, per month more than 1000 cubic meters lumber drying.

公司引进德国、意大利及台湾的先进加工设备，拥有较大的烘干房，每月可烘干1000多立方米锯材。

Sales Manager-Leisure) to manage the hotel's local wholesalers such as CITS, CYTS, CTS and assist ADOS/DOS to penetrate Hong Kong and Taiwanese leisure markets.

酒店对当地的旅行社（例如 CITS 、 CYTS 、 CTS ）业务进行管理，协助销售副总监/销售总监拓展香港和台湾的旅行社市场。

The bagels here are so much better than in Taiwan.

这里的贝果比台湾的好太多。

Next door to the science park are two of Taiwan's science and engineering powerhouses, National Chiao Tung University and National Tsing Hua University.

隔壁的科学园是两个台湾的科学与工程强国，国立交通大学和国立清华大学。

The conclusion of the comparison is that each of these textbooks has its own merits and demerits.

分析比较的结果是，以台湾的使用环境来考量的话，三种教科书有其优缺点。

Taiwan-based KYE assembles and packages hardware products for Microsoft and other companies.

台湾的昆盈组装和封装为微软和其他公司的硬件产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。