台湾的

Haiti , the poorest country in the Western Hemisphere, is one of just 23 countries that recognize Taiwan.

海地，这个西半球最穷的国家，是全球仅有的在"外交"上承认台湾的23个国家之一。

The XYZ company used international lawyers to prosec u te a crime ring involving software piracy in T aiwan.

某某公司聘请国际律师起诉台湾的一个涉嫌软件盗版的犯罪团伙。

In 2006, Taiwan's Department of Health decided to permit boneless beef from cattle of a certain age to be imported.

到了二○○六年，台湾的卫生署决定允许一定年龄牛只身上的不带骨肉进口。

In December, for example, Taiwan's exports fell by 42 per cent, South Korea's by 17 per cent and Japan's by 35 per cent, capping many months of contraction.

举个例子，12月，台湾的出口下降了42%，韩国的出口下降了17%，日本则下降了35%，并已经持续下降了多月。

Due to the terrace scarps are usually well vegetated or covered by colluvial and the terrace sediments are highly permeable, to investigate the properties of fluvial terraces is very difficult in Taiwan, especially the dates of their sediments.

摘要台湾的河阶地因爲植被覆盖，经常缺乏良好的露头，且沉积物富含砾石，透水性佳，以致于年代资料获得非常困难。

Los Angeles convention committee member Gary C.K. Huang and his wife, Corinna, meet up with friends from Taiwan. Rotary Images/Monika Lee

洛杉矶扶轮国际年会委员会委员黄其光和他的夫人姚世蕾碰见来自台湾的朋友。

There are 18 species of the genus Desmodium in Taiwan. They mostly grow in medium and low altitude areas. Besides being used for green manure and forage, some of them can be used as herbal medicine. However, the situation of mixed or missed use is very common.

台湾的山蚂蝗属植物有18种，大多生长在中低海拔地区，除了作绿肥及牧草使用外，亦有某些被当药用，但在使用上却常有混用或误用的情形。

And Joom from Thailand wrote: I don't care where the crops come from, natural plants or genetic engineering, as long as we can produce food enough for people.

来自台湾的Joom写到：我不在乎作物来自那儿，天然作物还是转基因工程作物，只要我们能为人类生产供给出足够的食物就行。

I admit that I seek not just de facto independence for Taiwan but also de jure independence.

我承认，我追求的不仅是台湾的事实独立，而且是法理独立。

Biodiversity in Taiwan is interfered by an invasive plant: Leucaena leucocephala (L. leucocephala), which has been considered one of the most important contemporary ecological problems.

入侵植物－银合欢威胁台湾的本土生物多样性，已成为现今最受瞩目的生态问题之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。