台湾的

In Asia, China, Korea and Taiwan are reporting renewed growth in exports.

在亚洲，中国、韩国和台湾的出口均出现了新的增长。

We are a reputable manufacturing company in Taiwan.

我们是台湾的一个著名的制造公司。

It is peaceful reunification and "one country, two systems."

我们对台湾的政策是明确的，这就是"和平统一，一国两制"。

But for about a month now, the Yankees' best pitcher has been a quiet right-hander from Taiwan.

但这一个月以来，洋基表现最好的投手却是一位沉默寡言来自台湾的右投手。

He grew up idolizing the right-hander, watching him on games that were televised in Taiwan.

小民一直都很注意著克莱门斯，成长过程中他一直把这位右投当作偶像，在台湾的电视上看他的比赛。

Many hope that the sagging economy in Taiwan will improve with the arrival of tourists from Mainland China.

许多人都寄望来自中国大陆的旅客能振兴台湾的经济。

There are now also frozen scallion crepes that consumers can purchase at supermarkets and then cook at home.

今日在台湾的超市也可买到冷冻的葱油饼皮，消费者可以买回家自行煎熟食用。

Taiwan has been playing an important role in worldwide Semiconductor Industry.

台湾的半导体产业已在世界上占有举足轻重的地位。

Senegal, friend of Taiwan, is the perfect example.

台湾的朋友塞内加尔就是最好的例子。

Serology tests were performed to investigate the prevalence of hMPV in Taiwan.

我们利用血清学的方法来调查hMPV在台湾的盛行率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。