台湾的

Of the 10,000 Taiwanese who migrated to Paraguay, many of them in the 1980s, only half remain.

台湾的投资也大多集中在一个工业园，现已每况愈下，部分是因为缺乏技术熟练的劳工。

And we believe the future of Taiwan should be resolved peacefully.

我们相信，台湾的将来，应当以和平的方式解决。

In the past 20 years, the industry of Phalaenopsis in Taiwan has grown vigorously, In China, the market for Phalaenopsis has rapidly expanded too, but technique of rapid propagation lag behind.

近二十年来，台湾的蝴蝶兰产业蓬勃发展，中国内地的蝴蝶兰市场也在迅速扩大。

We demonstrated a GIS application in developing a quick predictive model to study the globally vulnerable Fairy Pitta in Taiwan.

本研究展现用地资讯系统，针对台湾的全球危性物种－八色鸟，发展一个简又快速的分布预测模式。

In contrast, the number of people who show up to the polling stations on election day in Taiwan can decide the outcome.

反观台湾的选举，选举当天有多少人去投票，会决定选举的结果。

One noted that "the combination of China's capital and Taiwan's high technology ... warns us of a powerful fusion of forces that cannot but present a threat to Korean industries."

其中有一篇报道提到"中国大陆的资金加上台湾的高科技技术，如此形势对韩国企业颇具危险"。

Taiwan has a muddled balance of power between the prime minister, the legislature and the president.

在台湾的"行政院长"、"立法院"和"总统"之间存在着一种令人困惑的权力平衡。

A data collection at the 3rd week of the postpartum period included 512 postpartum women. They were recruited in the study using proportional stratified quota sampling by birth rate from clinics and hospitals in Kaohsiung City in the southern part of Taiwan.

研究资料在产后第三周进行收集，以南台湾的高雄市医院和诊所的新生儿出生率为依据，采用比例性分层取样法，共计512位产妇参与本研究。

The current record holder, Taiwan's Taipei 101 building is 508 metres and 101 storeys.

现在的记录持有人，台湾的台北 101 建筑物是 508 公尺和 101 个层。

The Development of Regionalism in East Asia and the Role of Taiwan.

萧全政。2001。〈东亚「区域主义」的发展与台湾的角色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。