台湾的

AVEN, approving this friend of Taiwan's contribution to the task of biodiversity conservation in Taiwan.

aven教授的来访，并肯定这位台湾的好友为台湾生物多样性拯救与维护工作的贡献。

"To me this is indicative that the legal system in Taiwan has been slow to democratise," says Professor Bruce Jacobs, a Taiwan expert at Australia's Monash University.

&依我之见这意味着台湾的法制系统已经放慢它走向民主的脚步，&澳大利亚莫纳什大学的台湾专家布鲁斯·雅各布斯如是说。

Though the Ma government stresses that no negotiations and outcomes have detracted from Taiwan's national integrity, the indisputable fact is that Taiwan is gradually becoming Sinified.

虽然马政府强调所有的谈判与结果，都无损台湾的国格，但事实上台湾正逐步的中国化，也是不争事实。

Skilled Taiwanese women's billiard player Chang Shu-han qualified in the tough 4-day WPBA Asian Qualifying Competition last year after coming in first in the rankings.

台湾的女子撞球好手张舒涵，去年底於WPBA在台湾举行的亚洲区资格赛中，经过4天的激战以排名第一获得晋级。

We shall continue to pray for the future of Taiwan, the work of the church and the part of the TCCCNA in it.

我们将继续祈祷台湾未来的，台湾的宣教和TCCCNA的事工。

Mr. Liao also mentioned that the agriculture technology in Taiwan is high-end. The weather in Taiwan is actually not suitable for grape growing. Farmers have used the top-notch technology to plant the great grapes.

廖先生说台湾的农业技术真的很发达，就以葡萄来说，台湾的气候又湿又热，根本不适合葡萄生长，是硬顾出来的。

The Nine-Point Proposal put forward by China on September 30, 1981 represented a further major effort under this fundamental policy to strive for a peaceful solution to the Taiwan question.

考虑到这一前景，它确认从台湾撤出全部美国武装力量和军事设施的最终目标。在此期间，它将随着这个地区紧张局势的缓和逐步减少它在台湾的武装力量和军事设施。

Taipei is considering buying the most advanced French Rafale jets to upgrade its defences amid fears it will lose air superiority to Beijing in another six years.

由于恐怕未来六年会失去台海的空中优势，台湾正考虑向法国购买最先进的「疾风」战机，提升台湾的防御能力。

Taipei is co idering buying the most advanced French Rafale jets to upgrade its defences amid fears it will lose air superiority to Beijing in another six years.

由于恐怕未来六年会失去台海的空中优势，台湾正考虑向法国购买最先进的「疾风」战机，提升台湾的防御能力。

Jason Hu, a longtime friend and colleague of Ma, says his presidency will mark a turning point for Taiwan. A KMT executive twice-elected mayor of Taichung, the country\'s third-largest city, Mr.

国民党官员杰森·胡，在台湾第三大城市台中市曾两任市长，他是马长期的朋友和同事，他认为马的总统任期将成为台湾的转折点。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。