台湾人的

Their mother, now married and living in Taiwan for 15 years, has toiled to raise them in a corrugated iron house.

师姑的技术很好，师姑都在帮人剪头发，乖巧的坐著让志工帮他们剪头发，四个孩子目前都就读埔里国小，他们的妈妈嫁来台湾已十五年，全家还挤在铁皮屋里。

China's Communists may have been at odds with the generalissimo. But they fear that Taiwan, by breaking with Chiang's legacy, may also be breaking away from the Chinese mainland.

中国的***人也许一直与委员长不和，但他们担心台湾在结束蒋的遗产的同时也从中国大陆分离出去。

In Yilan, Taiwan, 76-year-old Xiao Zantian spent his childhood in poverty. Back when he was only 11, he once took an offertory cake from a temple because he was half-starved. The young Xiao made an oath to the gods that he would help the poor and needy when he had the ability to do so.

在台湾宜兰，76岁的萧赞添，童年家境清苦，11岁那年曾因为没东西吃，拿了庙里一块信众拜神明的糕饼来吃，当时他跟神明许愿说，将来如果自己事业有成，一定会帮助贫弱的人。

Some people think that even though we do not consider how Chinese culture revolution destroyed the belief in Matsu in China, there is difference between Matsu belief in China and Taiwan.

有些人认为，即使不考虑中国的文化大革命对妈祖信仰的影响，台湾与中国的妈祖还不同。

Other East Asian countri es, including Taiwan and Singapore, former communist states in the western Bal kans and the Caucasus, and even sections of America's population (Chinese- an d Japanese-Americans, for example): all these have distorted sex ratios.

东亚其他国家，包括台湾和新加坡，西巴尔干和高加索地区的前共产国家，甚至美国的部分族群（例如例如华裔和日裔美国人）都存在扭曲的性别比例。

SAPA is an independent, nonprofit and professional organization with over 4,000 members in USA, China, Hong Kong, Taiwan and Japan.

SAPA是一个独立的非赢利社团组织，在美国的35个州以及中国大陆，台湾，香港和日本拥有会员约4000人，会员涵盖化学和生物制药及其他生命科学和医疗保健的所有领域。

But then I thought, even handicapped people can be bad, look at Taiwan's first *****, she is a cripple but is absoultely corrupt!!

不过后来我又想了想，即使是残疾人也有很坏的人。看看台湾的第一婊子吧，她是个瘸子，但她却是个十足的贪污犯！

But then I thought, even handicapped people can be bad, look at Taiwan's first bitch, she is a cripple but is absoultely corrupt!!

不过后来我又想了想，即使是残疾人也有很坏的人。看看台湾的第一婊子吧，她是个瘸子，但她却是个十足的贪污犯！

In 1998 an epidemic of enterovirus 71 infection caused hand-foot-and-mouth disease and herpangina in thousands of people in Taiwan, some of whom died.

1998年，台湾发生了一次大范围的肠病毒EV71暴发感染，导致数千手足口病和疱疹性咽峡炎的患者，其中一些人死亡。

When the density level of carbon dioxide doubles, the average global temperature rises 3.5 degrees on the Celsius scale, while polar temperatures rise by 10 degrees on the Celsius scale.

8-6 根据资策会的调查，台湾在2001年9月底的上网人口数大约755万人，普及率达到34%﹔其中以ADSL上网人数成场幅度最高，达到了60%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。