台湾人的

It's a big diaster ,there are thousands of houses destroyed by the typhoon and hundreds of people died in south taiwan.

数以千计的房屋被莫拉克台风吹毁和数以百计的人死於南台湾。字体颜色

Mr. Huang has extensive experience in and established close relationships with high tech industrial companies in Taiwan.

黄先生在台湾与高科技公司拥有亲密的人脉关系和广泛的经验。

I am currently the first in Taiwan to hold a brass instrumentalist diploma. At first I did not plan on coming back, because I had been accepted into the professional philharmonic society.

我是目前台湾第一个拿到铜管独奏家文凭的人，本来我也是不打算回来的，因为我在德国已经考上职业乐团了。

Two forms of misanthropy, one of them intellectual and megalomaniac, the other vital and barbaric, reflect each other.

台湾天下文化公司有推出他的四本翻译作品——《屈辱》、《铁器时代》、《等待野蛮人》、《麦可。 k 的生命和时代》。

I met the Oboe Girl,, or called the Taiwan Girl, who was probably the only one I am willing to spend so much time with.

我认识了传说中的Oboe妹，或是叫台湾妹，她大概是目前唯一我愿意花这麼多时间混在一起的人。

In contrast, the number of people who show up to the polling stations on election day in Taiwan can decide the outcome.

反观台湾的选举，选举当天有多少人去投票，会决定选举的结果。

After WWII, the system of registered residence and ID card ascertain everyone is male or female, and try to "correct" the hermaphrodite by surgery.

战后台湾管理身体和性别二分的技术更进一步地精密化，每个人都领有注明男女性别的身分证件。

Many hope that the sagging economy in Taiwan will improve with the arrival of tourists from Mainland China.

许多人都寄望来自中国大陆的旅客能振兴台湾的经济。

These twenty or so Tzu Chi volunteers from Taitung, Taiwan are restlessly moving about. Some begin fixing up old, worn-out furniture; others wash and scrub down the interiors.

台湾台东出动了二十多位慈济志工，忙进忙出的搬运东西，有些清理破损无法使用的家具，有些在屋内洗洗刷刷，粉刷墙壁，不管是木工、铁工、水电、装潢，每个人各司其职，齐心协力修缮这个家。

In 2001, Soka Art Center officially settled in Beijing. Chairman Mr. Xiao Fuyuan acts as the first mainland gallery owner from Taiwan, which account for the beginning of Taiwan gallery enterprise in China. In the following fifteen years, Mr.

2001年，北京索卡艺术中心成立，负责人萧富元先生成为台湾到大陆开设画廊的第一人，同时，索卡成为中国第一家以美术史观及学术角度来经营的画廊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。