台湾人的

Kaohsiung, a harbor city, located in the southern part of Taiwan it is full of every kind of thing and people. Today we want to introduce you the people who may not be famous in the world, but the out standing persons in their professional fields. What they have accomplishable are worthy learning and pcomafing.

高雄，一个坐落於南台湾的港都，在这里充斥著各式各样的人事物而今天我们所要介绍的人，更是各自在他们的专业领域中有著杰出成就的人；也许他们不是世界知名，但是他所做的事绝是值得你我一同来赞扬和学习。

Yahoo's Jerry Yang of Taiwan, Pierre Omidyar, the French-born founder of eBay, and Linus Torvalds, the open-source software luminary from Finland, are just a few of the migrants who have helped revolutionise the global economy.

此外，还有生于台湾的雅虎创办人杨致远，生于法国的eBay创办人皮埃尔欧米迪亚，以及开放源代码软件天才、芬兰人李纳斯托沃兹，他们仅是推动全球经济变革的移民大军中的寥寥数人。

Now secret service men and party thugs could secretly arrest some of Formosa's richest men, accuse them of being connected with the rebellion and extort money from them on pain of death.

现在特务和党棍可以秘密逮捕台湾一些最有钱的人，给他们安上同起义有牵连的罪名，向他们敲榨钱财，不给的话就把人整死。

Nevertheless, in the long run China hopes that economic interdependency and good will will eventually encourage the island to return to the fold.

网上找人-我想找人即便如此，大陆还是希望两岸经济互动及友好关系能够推动台湾的回归。

Browsing the English Wikipedia (by the way, I strongly object 维基— a transliteration of wiki used in Wikimedia projects — to be registered as a trademark in Taiwan) and came across an article titled "psychological shadow"– a construct in Jungian psychology, which is an opposite of ego, the hidden, abominated dark side.

前些日子浏览英文维基百科(顺便说一下，卡库尔强烈反对维基在台湾注册为商标)，遇到一篇条目标题为&心理阴影&——心理阴影是荣格分析心理学中的，与人自我相对，人隐藏、憎恶的黑暗一面。

In 2003, fate brought Jukai and Don together. The two were able to interact and interchange ideas and works, through the help of Coolmack Net. Not only were the two of them admiring each other's work, but they also discovered that they shared much similarity in the usage and creativity of the Adobe Illustrator. That was where it all started. In order for them to communicate and share their ideas much effectively, they discussed the possibility of setting up a website together. Then came the creation of their VI – Djebala. In the very beginning, Djebala was only meant to use for identifying the creation of Jukai and Don. However, it stormed the virtual design community with awes over a very short period of time and created itself a band of the vivid followers. Through these unexpected success and events, as well as all the interactions and support, Djebala grew stronger and gradually evolved into a complete "Graphic Design and Creativity Workgroup." Now, Djebala is not just aiming to create a website, it has grown much larger and greater goals.

秉持著这样的想法，2003年底某个偶然的机会，Jukai与小董两人在台湾一个著名的网路设计论坛「舞动影像」上进行了交流，其中除了彼此欣赏对方的作品外，发现在使用Adobe Illustrator软体绘制向量插图上，两人也有许多共同的理念，为了进一步提高两人作品在网路上提供浏览的方便性，於是逐步思考架设一个「联合个人作品网站」的可能，进而共同设计开发出一个VI─「djebala 激芭乐」，来作为此网站的整体视觉规划识别，真可谓无心插柳柳成阴，一路走来，受到了各种刺激与支持、有志之士的加入与合作，激芭乐渐渐演变成为一个完整的「图像设计创作团队」，凭藉著网路上连结起的同伴合作与交流，持续精进成长，朝向了一个远远比架设网站更大规模的目标迈进！

Last year, nearly 25 percent of people surveyed in Taiwan said they had little time for family.

去年，在台湾接受调查的人当中，将近有25%的人说几乎没有时间给家人。

In which of the world's continents is Taiwan located?

最早生活在台湾这片土地上的人是什麼人？

Tony spent a year travelling Australia, recording sounds in several of the most beautiful rainforests Daintree, Lamington, Tasmania etc.

儿子不听话可以适当的打打，要不就显不出老子的威严，台湾问题就是如此评论[支持者： 0 人，反对者： 0 人，中立者： 0 人] 查看评论信息

Huaxin Wood Products Co., Ltd., factory covers an area of 30,000 square meters, building area of 15,000 square meters, existing staff 400 people, including professional and technical personnel 160 people, the introduction of advanced production equipment in Taiwan 120 sets have heat-conductive oil to build steam drying kiln 8, dry day for more than 50 cubic meters of timber, with 1200 meters Japan DSKL electrostatic coating production line, automatic temperature control Roller Paint Line 2, from the logs dry expect to open molding, spraying all the assembly-line packaging, is a product design , production and processing and sales of the joint-stock enterprises; with medium and small household items, wooden toys, crafts gifts, clock production and management products and import and export rights.

华鑫木制品有限责任公司，工厂占地30000平方米，建筑面积15000平方米，现有职工400余人，其中专业技术人员160余人，引进台湾先进生产设备120台套，建有导热油蒸汽干燥窑八间，日干燥木材50余立方米，拥有1200米日本DSKL静电涂装生产线一条，全自动控温滚漆线二条，从原木开料到干燥成型、喷涂包装全部流水作业，是一家集产品设计、生产加工、销售于一体的股份制企业；具有中、小型家居用品、木制玩具、工艺礼品、时钟制品等生产经营及进出口权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。