台湾人的

The paper maintains that the immingrants from Fujian to Taiwan in history and the propagation of the culture of south Fujian have alid the foundation for the formation of the culture of Fujian and Taiwan.

闽台区域文化的形成与闽南人移居台湾，并在台湾开垦奋斗、传承和发展闽南文化有着密切关系。

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

Think of Hou Hsiao Hsien, the founding father of the new Taiwanese cinema, who created a trilogy about the history of Taiwan, with The City of Sadness, The Puppetmaster, and Good Men Good Women.

比如侯孝贤，台湾"新电影运动"的创立人，他创造了台湾历史三部曲：《悲情城市》、《戏梦人生》、《好男好女》。

In the Taiwan early time resident, majority is direct or migrates indirectly from mainland China comes. in 1971 and in 1974, two times had discovered in the Taina County Zuo VillageTown until now Taiwan earliest anthropolite, is named as "the zuozhen man".

台湾早期住民中，大部分是从中国大陆直接或间接移居而来的。1971年和1974年，两次在台南县左镇乡发现了迄今为止台湾最早的人类化石，被命名为&左镇人&。

He still invites Li Yan designedly grand October visits treasure island Taiwan again this year, attend Taiwan annual royal " pool of life of crossing of 10 thousand people " natant activity, he himself also can attend.

他还特意邀请李彦宏今年十月再次访问宝岛台湾，参加台湾一年一度盛大的&万人横渡日月潭&游泳活动，他本人也会参加。

The Amis is the largest of Taiwan's indigenous tribes, and traditionally subsisted mostly on fishing and farming.

阿美，是台湾少数民族中人数最多的族群，有近19万人，约占台湾少数民族总人口的2/5。

During the times when southeast China coast was preyed upon by pirates, certain areas of Taiwan became the hideouts of those pirates.

台湾在明朝不是中国的领土，虽然距离沿海信地澎湖很近，但明朝人对台湾的认识很不切合实际。

He also owns Homeboy Studios both in Taiwan and Boston.

网上找人-我想找人并且他在台湾和波士顿都有自己的Homeboy录音室。网上找人-我想找人

Taiwanese media hailed the deals as the start of a new era in the cross-strait relationship , most concentrating on economic benefits."The agreements will have concrete impacts on the welfare of the Taiwanese people," said the China Times newspaper."They will help lure back outflowing capital to revive Taiwan's slowing economy."

网路新闻报中国外交部发言人秦刚在记者会答覆美国大选结果对美国与中国双边关系的影响时，呼吁美国总统当选人欧巴马，继续遵守「一个中国」政策，停止出售武器给台湾，并说台湾问题是美中关系的重要问题。

In Taiwan, cephalopods are traditionally used and prized as foods with high market price.

在台湾的历史传统里，头足类很早即是重要的渔业资源并具有相当不错的市场价格，在台湾周围海域所产的头足类中以软丝的口感最为人所喜好，其单位价值亦是所有锁管类渔获中最高的一种，其分布主要集中於台湾的东北部、南部沿海及澎湖附近海域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。