台湾人的

The special point is people in Taiwan have deep appetency and awareness of Japanese and its culture that Mainland Chinese can't have common feeling with.

最特别的一点就是，对于日本人、对日本文化的认知及其亲和性；住在大陆的同胞与在台湾土生土长的同胞在这方面是有着很大的差异的。

I am a super Fans of Mavis too, and I also sang together but I am in a low voice because I don't want to disturb anyone who came to this concert and support Mavis.

坐在我后面的那位姐姐，相信是从台湾来的，也相信她是超级粉丝，我在欣赏范晓萱演唱的同时，她亦放大嗓子在跟著唱，对於同是粉丝的我绝对理解的，因为我也有跟著唱，但只是放低声浪，因为我要顾及身边及其他观众，因为我们是前来欣赏小萱的，不是在听你唱歌，因为这样是非常使人困扰的。

Their canvas bookbags are every bit a match for the workmanship and quality of a Shinzaburo bag, yet sell at less than one-tenth the price. Even more importantly, for many generations in Taiwan the bookbags from The King are inalterably linked with fond memories from their schooldays.

这里的帆布书包，做工和品质都不输给京都的「一泽帆布」，但价格却不到它的1/10；更重要的是，它还承载著横跨数个世代台湾学生的共同记忆，是许多人年轻岁月最青涩也最美好的一页。

Some 600 volunteers from all over the world have been participating in the Overseas Volunteer Training Camp in Taiwan. On the 3rd day, they went to an environmental station to brush up on their recycling skills. One of the attendees was Zhu Yulan from Malaysia; once suffering from lung cancer, we will how Tzu Chi transformed her to seize every moment to contribute.

将近600位来自海外的慈济人，参加这次台湾举办的海外志工研习营，在活动的第三天，他们来到了环保站吸收环保的知识，其中一位来自马来西亚志工朱玉兰，曾经得到肺癌，我们来看看环保志工如何改变她，成为欢喜付出的志工。

I'm not sure if it's because I stick out like a sore thumb as the only white guy on the court or that fellow players want to get some free English practice, but every time I play, I meet another friendly Taiwanese person who gives me some advice on places to see and things to do in the country.

我不确定到底是因为我是球场上唯一的白人而特别显眼，还是其他的球员想要免费的英语练习，但是每次我打球时，都会遇到其他友善的台湾人建议我值得造访的场所或在这里可做的消遣。

Educated Taiwanese conscripts who generally vote for President Chen's party.

的拥护。可是他们刻意未提的是多数军人都是年轻受过教育的台湾人﹐通常大多都投给陈总统的政党。

It also supports 16-tile Taiwanese Mah Jong and 11- or 12-tile Mah Jong with virtual jokers.

也支持 16 张的台湾人麻将牌和带虚拟的诙谐者的 11 或者 12 张的麻将牌。

World's Chinese-language media competitors, including the pro-Chinese Government's "International Daily News", headquartered in Hong Kong Fan Hua Group in North America and the people of Taiwan set up the "World Journal".

世界华文媒体的竞争对手包括亲中国政府的《国际日报》、总部设在香港的泛华集团以及台湾人在北美设立的《世界日报》。

Integrity excellence, GreatLink Sihai GreatLink company is headquartered in Taiwan, the factory has rich production experience, advanced technology, is established in China's second factory, the product for export, the product has carrots, cabbage, wave vegetables, onions, garlic products, potato grain, tomatoes, Chinese toon, chilli products, factories with a total area of 50 acres, has 4000 square AD hot air drying production line, can accommodate 100 people sorting workshop, 4000 the square of the warehouse, 3000 square of cold storage, there are 3,000 square dedicated workshop pepper, plant workshop equipment standards, Tatsu Health Inspection Registration, welcome old and new friends both at home and abroad continue to support the parties to cooperate my company will be the most sincere attitude cultivated to provide the best quality products.

诚信创优、丰利四海丰利公司总部设於台湾，工厂有丰富的生产经验，工艺先进，是在中国设立的第二个分厂，产品以外销为主，产品有胡萝卜、甘蓝菜、波菜、洋葱、蒜制品、红薯粒、西红柿、香椿、辣椒制品等，工厂面积共五十亩，设有4000平方的AD热风干燥生产线一条，可容纳100人的选别车间，4000平方的仓库，3000平方的冷藏库，还有3000平方的辣椒专用车间，厂房车间设备标准，达商检卫生注册，欢迎国内外各方新老朋友继续支持合作，我公司将以最诚垦的态度提供最质优的产品。

I am right now in a big hotel computer room. Just saw the same big bus before it took me to the airport in Punta Arenas to Antarctica, another big group of people like us are going to Patriot Hills Base Camp爱国者山营地. 54 people. So many, it is crazy! Most of 疯狂的"精神病者" go there to climb Mt.

一辆大巴带来了54个人，和我们一样都是前往爱国者山基地营爱国者山营地的，这么多的人，他们一定是疯了，大部分的&精神病者&去南极最高的山攀登文森峰，其中包括一个十分文弱的日本女子和5名台湾男生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了