台湾人的

Their performance was recorded by AVC Music (who is also the copyright owner of the music pieces) and introduced by Jingo Digital Inc., a Taiwan company.

他们的表现记录的AVC音乐（谁也是版权拥有人的乐曲），并介绍由jingo数码公司是一家台湾公司。

The first part of our study is detecting the relation between known and novel single nucleotide polymorphisms of LUM and high myopia patients in Taiwanese Chinese.

本研究的第一部份，在探讨lumican中已知及新的基因多型性与台湾人近视的关联性。

Public confidence in the city leadership had been damaged by a proposal submitted to China's parliament in March by senior academics that the Taiwanese-owned paraxylene plant be moved further away from residential areas.

三月份的一份由资深学者提交至中国国会的提议损害了市领导在民众中的公信。该提议要求那家台湾人拥有的PX工厂远离居民区。

This partially sighted woman is unable to pick up her sack of rice. So volunteers act as porters, helping carry the load.

眼力不好的老太太，扛不动米，志工主动来帮忙，替她领物资，为她当挑夫，80岁的老太太很感谢台湾慈济人的帮忙。

Any individual wishing to buy property in mainland China now has to prove they have been resident in the country for longer than 12 months and that the house or flat will be for personal use – a move apparently aimed at the many overseas Chinese, especially in Hong Kong and Taiwan, who have been active speculators in the Shanghai and Beijing property markets.

目前，任何有意在中国大陆置业的个人，必须证明他们已经在中国居住了12个月以上，而且所购住宅或公寓将做个人使用——此项举措针对的显然是许多海外华人，特别是香港人和台湾人，他们一直是上海和北京房地产市场中活跃的投机者。

People in Taiwanese in their study of Japanese language is often confused by voiced plosive consonant and voiceless plosive consonant .

台湾人所使用的北京话里有「有气无声破裂子音」及「无气无声破裂子音」的对立，但是并没有「有声破裂子音」的存在。

People in Taiwanese in their study of Japanese language is often confused by voiced plosive consonant and voiceless plosive consonant.

台湾人日语学习者在学习日语的时候，会对「有声破子音」及「无声破子音」产生混淆。其原因外是语言系统的差所引起的。

In the Mandarine there is contrast of aspirated voiceless plosive consonant and unaspirated voiceless plosive consonant.

台湾人所使用的京话有「有气无声破子音」及「无气无声破子音」的对，但是并没有「有声破子音」的存在。

One of my housemates was a Taiwanese kid who cooked all of his meals using his rice cooker.

我有个室友是台湾人，他所有的饭菜都是用自己的电饭煲煮的。

The Dutchmen in Taiwan found quickly that they couldn't monopolize the external trade with China for the reasons of Chinese civil war and the Ming loyalist Zheng Chenggong, who was the thalassocrat in the Chinese sea.

但是占据台湾后的荷兰人很快发现，由于受中国内战和郑成功海上势力的影响，他们仍然不能垄断中国的海上贸易。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了