台湾人的

We push them out, especially students," says Ovid Tzeng, a government minister."

我们鼓励他们出去，特别是博士生"，台湾当局的一个部门负责人Ovid Tzeng说："否则每个人都在研究同样的课题。

Taiwan's reception of its Tibetan guest next week is Ma's bet to boost public sentiment.

台湾下周对这个西藏人的接待是马为增加民意下的赌注。

Rigger also says many Taiwanese might have got the impression that there was a bit of independence "wiggle room" during the early years of U.S.

Rigger还说，许多台湾人可能有这种印象：在小布什政府早期还有些独立的"摆动空间"，但是后来已经很清楚，华盛顿反对可能引发同中国冲突的行动。

I'm a Taiwanese living in the US, and I want to improve my Chinese.

我是住在美国的台湾人。我想要提高我的中文水平。

I'm a Taiwanese but I confess that Andy is the best right now.

我是个台湾人，但我承认安迪才是目前投的最好的。

This study may be of importance in solving the long-lasting problem of Japanese voiced and voiceless plosives for Taiwanese learners.

本系统的建构可望对解决台湾人日语学习者在学习有声及无声破裂音时带来正面的影响。

Washington's close ties with Taiwan and its weapons sales to the island have long irked Beijing.

华盛顿当局和台湾的这个紧密关系还有武器贩售协定给北京带来相当恼人的困扰。

The Taiwan flag issue proves once again that the IOC is made up of a bunch of pandering wimps.

台湾旗帜的出现再一次证明了国际奥委会就是一群迎合弱者的人）——1。

In 1947, in an effort to suppress the anti-Nationalist demonstration, Chiang Kai-shek's dirty hands killed 20,000 innocent Formosans, including unarmed old men, women and young kids who happened to be on the streets.

1947年，蒋介石为了压制反国民党政权的示威游行，不惜以血腥之手在街上屠杀20，000毫无武装、无故的老弱妇孺台湾人。

However, it should be pointed out that recently some elements of the Taiwan authorities have been clamouring for "returning to the United Nations".

需要指出的是，近一个时期来，台湾当局的某些人又为&重返联合国&而大肆鼓噪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了