台湾人

Solar Tracking System" adapts the novel "biaxial realtime sun tracking technique to rotate the systems, optimizing the efficiency by following the sun so that the capacity of energy generation can be doulbed than that of the same-sized first generation silicon solar power system.

追日系统采用最新双轴即时追日技术转动，可追随太阳方向运转达到最大效能，约为第一代矽晶太阳能发电系统相同面积发电量的两倍，在地狭人稠的台湾具发展优势。

But Wang's popularity could help the island's league in the long run, as more people become interested in the game and as Taiwan becomes more important as a recruiting ground for the major leagues in the United States.

不过，长期来说，王建民风潮应可带动岛上职棒的发展，会有越来越多人对球赛产生兴趣，台湾会日渐成为美国职棒延揽好手的重要基地。

In Taiwan's Yuanshan of Yilan County, Tzu Chi care recipients Lu Yanpao and his wife are hard-of-hearing and visually impaired respectively. The old couple lives on a government subsidy, and though life is oftentimes difficult, they nonetheless donate regularly to Tzu Chi.

台湾宜兰员山，慈济照顾户吕焰炮以及太太一个耳朵听不见、一个眼睛看不清楚，平常靠政府补助的两人虽然日子拮据，每个月还发心的捐出功德款。

No one is irreplaceable. Taiwan independence and its democratisation are inevitable paths.

没有人是无法取代的，台湾独立和民主化是不可避免的道路。

Orienteering introduced to China mainland only about 20 years. Orienteering is a new sports project for many people.

定向运动在中国的传播最早起源于台湾和香港，在内地的发展仅有二十多年的历史，对很多人来说，定向运动还是一项全新的体育运动项目。

Nobody expected this kind of season from the 26-year-old righthander from Taiwan."I think we were expecting 13-10, eat up some innings," Johnny Damon said.

没人对这位26岁来自台湾的右投期望他会投出这样杰出的球季，大门说：「我想我们原本只希望他能投出13胜10败，消化一些局数。

Nobody expected this kind of season from the 26-year-old righthander from Taiwan."I think we were expecting 13-10, eat up some innings," Johnny Damon said. www.wangfans.com8 Q; g4 S$ z9 Q4 a

Xwww.wangfans.com 没人对这位26岁来自台湾的右投期望他会投出这样杰出的球季，大门说：「我想我们原本只希望他能投出13胜10败，消化一些局数。

Because of the obvious links in heritage between he and Wang, as well as the fact that both are righthanders, the inevitable comparisons have surfaced, including one from FutureSox.com.

因为林跟王都来自於台湾，加上他们都是右投手，不可避免的会把他们两人做比较，而这也包括了FutureSox.com。

In 1998 an epidemic of enterovirus 71 infection caused hand-foot-and-mouth disease and herpangina in thousands of people in Taiwan, some of whom died.

1998年，台湾发生了一次大范围的肠病毒EV71暴发感染，导致数千手足口病和疱疹性咽峡炎的患者，其中一些人死亡。

Random thoughts of two engineers who grew up in Taiwan, went to graduate school in USA, moved to Tübingen, Germany, and back to the sunshine state to start their new life.

两个在台湾成长的人，到美国留学和工作，后来又到德国杜宾根生活，接著又来到美国东南角阳光州的生活记录。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了