台湾人

By the time of "retrocession" and the 228 Massacre this identity might have been well developed.

到了所谓的"台湾光复"后和228大屠杀时代，台湾人的主体意识应该已经成熟了。

I think a lot of Taiwanese people don't realize how much more slow-paced life is here compared to other bustling Asian cities－not like that's a bad thing.

我想台湾人应该没有发觉比起其他熙熙攘攘的亚洲城市，台湾的脚步其实慢了许多－但这并不是一件坏事。

Newly-introduced Star Apple is an example. Star Apple, also called Milk Apple, tastes like persimmon. It came from Caribbean Sea originally, and became very common in South-East Asian countries. Because its persimmon-like flavor, which is agreeable to most of Taiwan people, added is that it is easy to plant, NPUST decides to introduce and improve Star Apple in Taiwan.

最近研发种植成功的星苹果就是一例，星苹果又名牛奶果，原产地在加勒比海，现在在东南亚国家相当容易看见，因为吃起来像柿子，适合台湾人的口味，加上栽种容易，才会开始引进台湾，并著手改良、研发。

Therefore, many Taiwanese fear that China will swallow up Taiwan.

因此，许多台湾人担心，中国会吞并台湾。

I am a Taiwanese, Taiwan is my home, my mother land.

我是台湾人，台湾是我的家乡，被我称为母亲的土地。

For Taiwanese, we have to think what is best for Taiwan.

至於台湾人，我们必须考虑什麼是对台湾最好的。

Helen, the spokesman of Universal Animal Protection Association at Taiwan, said sobbingly that she was a Taiwanese's wife and when she described Taiwan for foreigner friends of her, they always responded "That was a place of dog-eating".

国际保护动物协会在台发言人海伦在会谈中激动哽咽的表示：她嫁给台湾人，当她向外人提及台湾，对方总会说：「那是一个吃狗肉的地方。

The president of the Taiwanese Baseball Writers Association immediately offered a mea culpa, admitting to "unprofessionalism" and "abuse," and the Taiwanese people, Lee said, were mad at the media.

台湾棒球作家协会首席立刻发布新闻稿，承认记者们的「不专业」和「言论暴力」，李说，台湾人对媒体相当愤怒。

The aviation education, especially, was incorporated with not only attending air shows and visiting airbases, but also the relevant instructions and materials in schools. Since 1930, due to the war, the activities held for presenting aviation technologies further ignited students' and people's passion about devotion to the country by engaging in aviation. And, with the advocacy by official and civil aviation organizations, more students looked forward to aviating and then enrolled the "Junior flying Aviation" that first opened to Taiwanese, which became the pioneer of defenders and protectors to the country.

特别是在学生的航空教育方面，除了安排学生参访飞行表演及航空基地外，在学校课程与教材上也多有相关的内容介绍。1930年以后，台湾社会因战争因素所举办的航空相关活动，则更加深学生及民众在「航空报国」上面的热心，加上透过当时官方及民间航空团体的推广，使得越来越多的学生对於飞行产生向往，并投考当时唯一对台湾人开放的「少年飞行兵」试验，成为保家「卫国」的先驱。

The process has been continuous throughout the nineties: they cannot or dare not oppose anymore democracy in its principle (even though many did, and this to a very later date), but when democracy enfolds to the point that is starts to endangers their stance on national identity, then their support for democracy becomes extremely fragile.

而且过去，武器的采购都是由政府秘密决定的，在将来，首次台湾人有机会发言，这又是在国外我们见不到的机会，这是在中国恐吓下台湾民主化的丰富，而不是吵闹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了