台湾人

Taiwan's last major quake occurred in September 1999, measuring 7.6 on the Richter scale.

台湾最近的一次大地震发生在1999年9月，震级为7.6级，50，000座建筑被毁，2，400人死亡。

Many hope that the sagging economy in Taiwan will improve with the arrival of tourists from Mainland China.

许多人都寄望来自中国大陆的旅客能振兴台湾的经济。

However, and the Wenzhou People scramble for housing resources or the most powerful people in Taiwan.

不过，和温州人争夺房屋资源或最强大的台湾人民。

These twenty or so Tzu Chi volunteers from Taitung, Taiwan are restlessly moving about. Some begin fixing up old, worn-out furniture; others wash and scrub down the interiors.

台湾台东出动了二十多位慈济志工，忙进忙出的搬运东西，有些清理破损无法使用的家具，有些在屋内洗洗刷刷，粉刷墙壁，不管是木工、铁工、水电、装潢，每个人各司其职，齐心协力修缮这个家。

In 2001, Soka Art Center officially settled in Beijing. Chairman Mr. Xiao Fuyuan acts as the first mainland gallery owner from Taiwan, which account for the beginning of Taiwan gallery enterprise in China. In the following fifteen years, Mr.

2001年，北京索卡艺术中心成立，负责人萧富元先生成为台湾到大陆开设画廊的第一人，同时，索卡成为中国第一家以美术史观及学术角度来经营的画廊。

The southwesterly airstream induced by Morakot triggered the heaviest rainfall in many areas in Taiwan since 1959, with Alishan recording 2500 mm of rainfall in just three days, and the death toll exceeded 600 as a result.

莫拉克引进西南气流，台湾经历 50 年来最严重的雨灾，阿里山於三天内雨量超过 2500 毫米；总计造成超过 600 人死亡，是为"八八水灾"。

Taiwan companies: black steel wire and cable products factory was established in April 5, 2003, the plant covers an area of 5,600 square meters, the existing number of employees 120 people.

台湾公司：黑钢电线电缆制品厂成立于2003年4月5日，厂房占地面积5600平方米，现有员工人数120人。

The Dutchmen in Taiwan found quickly that they couldn't monopolize the external trade with China for the reasons of Chinese civil war and the Ming loyalist Zheng Chenggong, who was the thalassocrat in the Chinese sea.

但是占据台湾后的荷兰人很快发现，由于受中国内战和郑成功海上势力的影响，他们仍然不能垄断中国的海上贸易。

Mr. Ma has been top dog in Taiwan for a few months.

几个月来，马先生是台湾最有权威的人。

I attended, together with over 300 people, a travel trade show on Taiwan.

我参加了一个约有300人，关于台湾的旅游展销会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了