台式

Microsoft is estimated to run on about 90 percent of all laptops and desktops in the world.

据估计，全世界大约90％的笔记本电脑和台式机上都运行微软的系统。

An increasing number of people are interested in buying laptops instead of desktops.

越来越多的人愿意买手提电脑，而不是台式电脑。

An increasing number of people are interested in buying laptops instead of desktops.

越来越多的人愿意买手提电脑，而不买台式电脑。

Facilities for 15,000 journalists covering the Games will include desktop and laptop computers, biographical information on 20,000 participants and historical facts on 21,800 medallists dating back 100 years.

为报道赛会的15000名记者提供的设备包括台式电脑和便携式电脑，2万名与会者的简历资料以及一百年来21800名奖牌得主史料。

The network computer, also known as the Internet toaster, Internet appliance , Internet device -- and other more or less flattering monikers -- is the low cost, no maintenance desktop device intended to allow users to effortlessly connect to the Internet and network resources.

网络计算机，也叫Internet&烤面包器&、Internet装置、Internet设备以及其它多少有些讨人喜欢的绰号，是一种价格低廉、无需维护的台式装置，设想让用户不费力气就能接到Internet网和网络资源上。

Use your PDA or computer to set up those long-term ticklers.

用你的掌上电脑或台式电脑创立那些长期的备忘录。

Cloud computing changes the focus of operating systems from controlling large, cumbersome desktop PCs to smaller, slimline computers that access the internet as swiftly as possible.

云计算改变了以往操作系统的着力点，从控制大型的，繁琐的台式电脑到简洁机身却可以快速联网的小型计算机。

Cloud computing changes the focus of operating systems from controlling large, cumbersome desktop PCs to smaller, slimline computers that access the internet as swiftly as possible.

云计算改变了以往操作系统的着力点，从控制大型的，繁琐的台式电脑到简洁机身却可以快速联网的小型计算机。抛砖引玉哈。

The main products are: parts ultrasound waves rocking washing machine, the channel of high-density products bearing ultrasonic cleaning machines, ultrasonic cleaning machine volume, from oil machine, dryer, a set of desktop semi-automatic instrument, the pressure of feet, riveters, the whole Rotating sets of automatic machines, machines, measurement systems, automatic注油Gland line.

主要产品有：部品超生波摇动清洗机，通道式高密度成品轴承超声波清洗机，容积式超声波清洗机，脱油机，烘干机，台式半自动合套仪、压脚机、铆钉机、全自动转盘式合套机，机外测量系统，全自动注油压盖线。

People continue to abandon bulky desktops in favor of the lighter portables.

人们继续丢掉笨重的台式电脑，转向轻薄的笔记本电脑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！