台式

The Dremel MiniMite in particular suits my needs for little things like cutting cool shapes in my desktop's case.

Dremel MiniMite 这种迷你钻特别合适我的需要，象在台式机箱里切成一些很酷的形状。

USB vacuum Do you know the dirtiest parts of your desk are probably your keyboard and mousey?

USB 真空吸尘器你知道你的台式电脑最肮脏的部分可能是你的键盘和鼠标吗？

The company''s present main products include: personal portable/tabletop computer, wire/wireless telephone, electronic dictionary/notebook, electronic/video game machine, satellite signal receiver, blue tooth earphone, wireless earphone, computer parts and peripheric equipment, and other high-tech electronic products.

公司现在主要的产品有：个人手提式/台式电脑、有线/无线电话机、电子字典/日记本、电子/电视游戏机、卫星信号接收器、蓝牙耳机、无绳耳机，电脑零部件及周边设备等高科技电子产品。客户群方面有NEC、OKI、CANON、FUJITSU、GE、TELEDEX、RICOH、SEGA等世界着名大公司。

The companys present main products include: personal portable/tabletop computer, wire/wireless telephone, electronic dictionary/notebook, electronic/video game machine, satellite signal receiver, blue tooth earphone, wireless earphone, computer parts and peripheric equipment, and other high-tech electronic products.

公司现在主要的产品有：个人手提式/台式电脑、有线/无线电话机、电子字典/日记本、电子/电视游戏机、卫星信号接收器、蓝牙耳机、无绳耳机，电脑零部件及周边设备等高科技电子产品。客户群方面有NEC、OKI、CANON、FUJITSU、GE、TELEDEX、RICOH、SEGA等世界著名大公司。

The company''s present main products include: personal portable/tabletop computer, wire/wireless telephone, electronic dictionary/notebook, electronic/video game machine, satellite signal receiver, blue tooth earphone, wireless earphone, computer parts and peripheric equipment, and other high-tech electronic products.

公司现在主要的产品有：个人手提式/台式电脑、有线/无线电话机、电子字典/日记本、电子/电视游戏机、卫星信号接收器、蓝牙耳机、无绳耳机，电脑零部件及周边设备等高科技电子产品。客户群方面有NEC、OKI、CANON、FUJITSU、GE、TELEDEX、RICOH、SEGA等世界著名大公司。

Circular table saws will have a spreader aligned with the blade, spaced no more than 1/2-inch (1.27-centimeter) behind the largest blade mounted in the saw. This provision does not apply when grooving, dadoing, or rabbeting.

台式圆锯要有一个与锯片一起找正的分离器，在装于锯子上的最大锯片后面的间隙不得大于 1/2 英寸(1.27 厘米)，这个规定不适用于开槽，开榫的时候。

That's luring consumers like Arun Ravindran, an information-technology consultant from Irvine, Calif., who had been using a desktop PC he built from components.

这吸引了像阿伦拉文德兰这样的消费者。拉文德兰是加州的一名IT顾问，他此前一直使用自己买部件攒的台式电脑。

I wanted to refashion the traditional male silhouette by combiningtailoring and color-blocking to produce a modern, sleek aesthetic.

（我想通过缝制和舞台式的色彩结合创造出全新的时尚美感以此重新定义传统的男装。

I wanted to refashion the traditional male silhouette by combining tailoring and color-blocking to produce a modern, sleek aesthetic.

（我想通过缝制和舞台式的色彩结合创造出全新的时尚美感以此重新定义传统的男装。

I wanted to refashion the traditional male silhouette by combining tailoring and color-blocking to produce a modern, s lee k aesthetic.

（我想通过缝制和舞台式的色彩结合创造出全新的时尚美感以此重新定义传统的男装。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！