台布

To fan with our leaves the picnickers who come to eat on checkered tablecloths.

人们到树下来野餐，在格子台布上吃东西，我们活着，就要用叶片给他们扇风。

The white uniformed waiters were always stepping about so dignified amid white-clothed tables.

身穿白色制服的侍者岸然穿梭于铺着白台布的餐桌之间。

Company specializing in the production of various types of embroidered fabrics, chiffon fabrics, jacquard fabrics, cushion, tablecloth, curtains, shower curtain, bedding, warp-knitted textile products, such as various types of high-grade products are exported to Europe, America, Southeast Asia, Africa, the Middle East eight more than 10 countries and regions.

公司专业生产各类绣花织物，薄纱布，提花布，靠垫，台布，窗帘，浴帘，床上用品，经编等各类高档家纺产品，产品远销欧洲、美洲、东南亚、非洲、中东等八十多个国家和地区。

This is a low -priced line of table cloths.

这是一种低价的台布。

What they are selling now is a low - priced line of table cloth.

他们目前销售的是一批低价台布。

On a table with a green cover lay a number of open books.

一张铺著绿色台布的桌子上放著几本掀开的书。

We have kinds of table cloth, dinner cloth, chair cover and table skirt.

我们有您所需要的各种款式的台布、口布、椅套、台裙。

The factory covers an area over 10,000 square meters, staff at all levels up to 200 people, the annual production of table mats, table cover many more than 8000 million square meters.

厂区占地面积10000多平方米，各级员工达200多人，年生产餐台垫、台布超过8000多万平方米。

Cover the table with a cloth.

在桌子上铺上台布。

Home textile: sheet, bed-cover, sofa cover, curtain, tablecloth, napkin.

家用纺织品：床单、床罩、沙发罩、窗帘、台布、桌布、餐巾

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。