台布

On a table with a green cover lay a number of open books.

一张铺着绿色台布的桌子上放着几本掀开的书。

In order to give you a general idea of various kinds of the tablecloth we are handling, we are airmailing you under separate cover our latest catalogue for your reference.

为使你方对我各类台布有大致的了解，我们另航寄最新的目录供参考。

The two women gabbled away twenty to the dozen while the waitress noisily cleared the table-cloth and all.

两个女人喋喋不休地谈天说地，而女招待则重手重脚地清理桌子－连台布等都撤下去了。

Patched together by René Bertelé from forgotten newspapers and reviews, cabaret songs, and scribblings from the backs of envelopes and the paper tablecloths of cafés, Paroles is widely considered Prévert's best work.

里面的诗都是由René Bertelé从Prévert被遗忘的报纸和采访、创作的夜总会的歌曲、信封背面的涂鸦、酒吧台布上的即兴创作一点点搜集和整理的。

Linens such as tablecloths, place mats, chair slipcovers, doilies, cloth napkins and runners can give the entire room a new look.

一些亚麻布制品，比如说台布，席子垫，椅套，小垫布，布餐巾和毯子都可以让整个房间焕然一新。

Or you may have items like cotton swabs and cotton balls.

或是你可以利用它们来当搽台布或棉签？

Tea bag, filter bag for cleaner, cushion, wrap cloth inside sofa, carpet, wall cloth, lens wiping cloth etc., wet and dry wiping cloth, clean cloth, printed bed sheet, bed cover, curtain, table cloth, lamp cover, stitched quilt, batting, washing bag, shopping bag, sleeping bag, infant sleeping bag, pillow cover

用途：茶叶袋、吸尘器滤袋、软垫、沙发内包布、地毯、贴墙布、擦镜布等、干湿擦布、百洁布、印花床单、床罩、窗帘、台布、灯罩、衲缝被、棉胎、洗涤袋、购物袋、睡袋、婴儿襁褓袋、枕套。

Specializing in the production of PE, PP, PO, BOPP, PPE, PVC as raw material of plastic packaging bags and PP sheet and so on, such asìü, handbags, clothing bags, vest bags, gift bags, medicine bags, plastic packaging bags, folder chain bag, compound bag, food packaging bags, packaging bags hygiene supplies, electronics, electrical equipment industry, as well as home preservation bag bags, cling film, table cloth and other products such as plastic bags Tianzheng printing plant is located in the known history of China " plastic packaging of villages,"Anhui Tongcheng city, is located in Shanghai-Chengdu, with an high-speed and 206 National Road, or east side of the Kowloon Railway from Anqing airport, the Customs and Excise Department is only 40 kilometers, the highway running through Tongcheng, transportation is very convenient, efficient logistics and transport provide customers with a reliable delivery time.

专业生产以PE、PP、 PO、BOPP、PPE、PVC 为原材料的塑料包装袋以及PP片材等，如手挽袋、手提袋、服装袋、背心袋、礼品袋、医药袋、塑料软包装袋、夹链袋、复合袋、食品包装袋、卫生用品包装袋、电子、电器工业包装袋以及家居保鲜袋、保鲜膜、台布等产品等天正塑料胶袋印刷厂座落于历史上素有的中国&塑料包装之乡&安徽名城桐城市，地处沪蓉、合安高速和206国道，合九铁路东侧，距安庆机场、海关仅40公里，高速公路横贯桐城，交通十分便利，快捷的物流运输为客户提供了可靠的交货时间。

The main has a bath towel, bath balls, bath towel±, natural loofah, sisal bathing supplies, animal bathing rub; cap, gloves and burning heat pad, apron, sleeve,í, tablecloths, laundry bags, scouring pad and brushing king; Sachet and dried flower series, a variety of packages ......

主要有洗澡巾、沐浴球、沐浴擦背巾、天然丝瓜、剑麻沐浴用品、动物沐浴擦；浴帽、防热手套及煲垫、围裙、袖套、擦手巾、台布、洗衣袋、百洁布及刷洗大王；香包及干花系列，各种套装

My factory main products: bedding (quilt, was the core, bed sheets, mattresses, pillowcases, Pillow, bed skirts, bed end pad), curtains, bath robes, sauna suits, overalls, students gear, tablecloths, mouth cloth, table cloth, skirts Units, students and all kinds of towels and bedding fabrics town (washcloth, and towel , bath towel, bath towel, towel), disposable supplies tourism.

我厂主要产品：床上用品(被套，被芯，床单，床垫，枕套，枕芯，床裙，床尾垫)，窗帘，浴衣，桑拿服，工作服，学生装，桌布，口布，台布，台裙，学生卧具及各类毛巾镇织品(面巾，地巾，浴巾，澡巾，方巾)，一次性旅游用品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。