台布

I also want to buy some embroidered tablecloths to match the tapestry.

我还想买一些带刺绣的台布来配这条挂毯。

Tablecloth price acceptable wilder provided shipment endogamy pls reply by cable.

台布价格可接受将订货条件是5月底装运请电复。

One can always expect a fair deal when trading with China.

中国的台布以其高的质量，吸引人的设计和精湛的工艺而遐迩闻名。

When Ming and Qing dynasties, Yangzhou Paper-cut to enhance the decorative and enjoy the combination of practical, both for women and children, decoration, as the bottom kind of embroidery, cut shoe flower, pillow, flowers, cloth flowers, flower bed, etc.; also used in folk customs and Instrument ornaments, such as festivals, design, festive designs, in front of floriation, Illumination flower, Ixora, fragrant like the Big Dipper.

明清时，扬州剪纸增强了装饰性，欣赏结合实用，既用于妇女儿童的装饰，作为刺绣的底样，剪制鞋花、枕花、台布花、床单花等；也用于民间风俗仪饰，如年节图案、喜庆图案、门前花饰、灯彩花、龙船花、斗香花之类。

So,I'll get candles and my mom's lace tablecloth.

那么，我来准备蜡烛和我妈妈的花边台布

Mensal tablecloth colour can use the bright-coloured color such as orange, make the person has appetite very much.

餐桌的台布色彩就可以采用橙色等鲜艳色彩，使人很有食欲。

Lily: Well, we could put this one on a Mylar tablecloth. And pretend it's a bar mitzvah. Oh

我们可以把这个放在薄膜台布上，就像犹太成人礼那样。

In e dining-room the table was clean laid with linen and napery and shiny with glasses and decorated china.

在饭厅里饭桌已经摆好了，铺着台布，摆好了餐巾，玻璃器皿和彩色瓷器熠熠生辉。

At the table, the finest napery, crockery and glassware complemented the elegant and artistic presentation of the food and wine.

餐桌上铺着精美的台布，看上去典雅而不夸张，精美的陶器和玻璃器皿为优雅、艺术的美食和美酒增添了光彩。

It chiefly consisted of household linen, plate, china, and books, with a handsome pianoforte of Marianne's.

主要的东西有家用亚麻台布、金银器皿、瓷器、书籍，以及玛丽安的漂亮钢琴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。