台布

This is not only because the tablecloths are good in quality and beautiful in design, but also because they are hand-made.

这不只是因为台布质地好而又设计精美，而且也因为是手工绣的。

In addition, keep children away from tablecloths, so they can't pull down hot foods or liquids on themselves.

此外，保持子女远离台布，所以他们也不会拉下热的食物或液体对自己的。

Tablecloths and towels, and other hotel supplies.

台布和毛巾等酒店用品。

What he was showing me was a beautifully stitched corporal and matching altar cloth that he had ordered from a liturgical supply company for his celebration of the Mass.

这是一块刺绣精美的九摺布和与之相配的祭台布，是他从弥撒礼仪用品公司订购的，为在弥撒中使用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。