台下的

Needfire Evening is also the big feature in the beauty spot. On the acting square, the guests can taste baking-sheep and beer beside the burning needfire, and watch the wonderful programs acted by professional actors; meanwhile, the emcee will invite audiences to join in some programs.

篝火晚会更是景区的一大特色，在恩龙演艺广场，一堆篝火熊熊燃烧，客人围着篝火吃烤全羊，品着啤酒，观赏台上专业演员为客人带来的精采纷呈的节目，同时，主持人会邀请台下观众上台参与一些互动性的节目。

I began to wonder what God thought about Westley, who certainly hadn't seen Jesus either, but who was now sitting proudly on the platform, swinging his knickerbockered legs and grinning down at me, surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始在想，不知道上帝是怎么看待韦斯特利的，他肯定也没有见到耶稣，而他现在却坐在讲台上洋洋得意，摇动着穿灯笼裤的两条腿，朝台下向我咧嘴笑，看着执事们和年迈的女人们跪在我的周围祈祷。

Another not-so-highlight occurred during "Paradise City," when Duff attempted a stage dive, and an overanxious security guard grabbed his legs as he was in mid-flight, causing him to eat it, face first.

还有一个不算高潮的高潮出现在唱PARADISE CITY的时候。当DUFF正要跳向台下，一个高度警觉的保安抱住他的腿，当时他正跳起在半空中呢，结果因此摔了下去，而且是脸朝下。

For example, by using the functions of GIS for map layers piling and combination, data query and comprehensive analysis, the seismotectonic map of Eastern Asia Region is compiled, the potential seismic source area of the region is delineated and their seismic activity parameters are obtained respectively. On the bases of these, the peak ground accelerations with probability of exceedence of 10%in 50 years for Eastern Asian Region are computed and assessed by 1°×1°.

以东亚地区地震危险性分析为例，在GIS平台下，利用GIS的图层叠加和拼接、空间数据查询和综合分析功能，编制了东亚地区地震构造图，划分了该区的潜在震源区，并得到了各潜在震源区相应的地震活动性参数，在此基础上，按1°×1°计算和分析了东亚地区未来50年超越概率为10％的峰值地面加速度。

It was designed by means of Microsoft Visual FoxPro 6.0 under the operation system of Windows98 . It realized computerizing management for some major process.

辅料采购计划管理系统是在Windows98平台下，以微软公司的Visual FoxPro 6.0 为工具开发出来的系统，实现了辅料采购计划制定主要的业务流程的计算机管理。

I will bind thee to the Windows Platform with cunning artifices and with devious schemes.

我要用诡计和孤僻的设计把你们束缚在Windows平台下，我要用混沌的代码和劣质的程序接口把你们捆绑在Intel芯片集上。

I willbind thee to the Windows Platform with cunning artifices and withdevious schemes.

我要用诡计和孤僻的设计把你们束缚在 Windows 平台下，我要用混沌的代码和劣质的程序接口把你们捆绑在 Intel 芯片集上。

Exposure is about to be toppedwith photoptic layer of PS plate is placed on a printer over a film, the main light, exposure to an extreme and two film on designs in the PS version shows basic "" image (Note: all model PS version of exposure conditions recommended 1 light source of iodine to 3KW gallium lamp version 2 lights with a distance of 1 m).

曝平即不兵涂有感平层的PS版置于晒版机工息台下，放好底片，堵住宾平、输平两不宾曝平使底片上图案在PS版上表现不入根基&影像&（注：各型号PS版的曝平后提保举搁置1平源为3KW的碘镓灯2灯版距1M）。

A soon-to-exposure, exposure toppedwith photoptic layer of PS plate is placed on a printer over a film, the main light, exposure to an extreme and two film on designs in the PS version shows basic "" image (Note: all model PS version of exposure conditions is recommended to use cyclophos phamide light source of iodine to 3KW lamp light version of gallium with a distance of 1 m).

一、曝平曝平即不兵涂有感平层的PS版置于晒版机工息台下，放好底片，堵住宾平、输平两不宾曝平使底片上图案在PS版上表现不入根基&影像&（注：各型号PS版的曝平后提保举搁置①平源为3KW的碘镓灯②灯版距1m）。

At an extremely deep oil-drilling site, a remote control submersible's camera captured an eerie surprise: an alien-like, long-armed, and "elbowed" Magnapinna squid, scientists said in November.

十一月科学家们称在一座极深的石油钻井平台下，一台遥控潜水摄像机拍到一个怪异的生物：一条形似外星生物，长长的胳膊，并且用&肘&行动的 Magnapinna 乌贼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。