可驱动的

The interconnection equipment electric cable is longest may reach 5 m reaches 5 level of analysis situs connections through the USB concentrator by the chrysanthemum chain analysis situs form realization but outside meets 127 USB equipment.

该文依据的是USB1.1协议规范，总线一共4根：5V电源线、地线及两根以差分形式驱动的数据线D＋、D－。连接设备的电缆最长可达5 m，通过USB集线器以菊花链拓扑形式实现多达5级的拓扑连接，可外接127个USB设备。

Followed established Exe tradition the headstock spindle was driven by a large, overhung 4-groove iron pulley (rather smaller than that on the 4-inch) with 3 steps for normal speeds and a single extra-large one to give a slow speed in imitation of proper gear-driven backgears.

其次建立可执行传统的启闭主轴驱动的大型悬臂4槽铁滑轮（而小于的4英寸）的3个步骤进行正常速度和一个单一的特大型一个给一个缓慢的速度在模仿适当的齿轮驱动backgears 。

The electrostatically actuated membrane is used in this kind of tunable capacitor. Both of two parallel-plate of the new tunable capacitor can deflect when subject to parallel-plate electrostatic actuation, this is different with the novel parallel-plate tunable capacitor which is only one of the two parallel-plate can deflect.

这种可调电容器采用静电驱动金属膜的原理工作，与一般的只有单极板可动的可调电容器相比，这种结构的不同之处在于采用一些复杂的制作工艺，制作出电容两块极板均可动的可调电容器。

The program backs up the files to recordable CD/DVD, tape, ZIP drive, and other removable media drives, and employsdisk spanning and data compression, which typically can double your media capacity.

软件到可记录的 CD/DVD，磁带，ZIP 驱动，和其他可换媒介，支持数据压缩，能够典型地使你的媒介能力加倍。

The driving member is the only part of the disc changer that is rotatable, and the disc changer does not have any further displaceable parts.

驱动件仅是可转动的盘片交换器的一部分，并且盘片交换器不再包括任何其他的可移动部件。

A method is also provided for reducing axial space within a dual-input clutch transmission having a torque converter, including providing an on-axis transmission pump with a housing and rotor set, providing a torque converter with a rotatable hub which is drivingly connected to the rotor set for powering of the transmission pump, and mounting the dual-input clutch to the pump housing for support.

还提供一种方法以减少带变矩器的双输入离合器变速器的轴向空间，包括提供带有壳体和转子组的同轴变速器泵，提供带有可旋转毂的变矩器，所述可旋转毂以驱动的方式连接到转子组以为变速器泵提供动力，并且将双输入离合器安装到泵壳体上以支撑。

A proactive and publicly verifiable server-assisted secret sharing scheme is proposed. The secret in this scheme is publicly verifiably shared between a user and a group of servers, and the secret reconstruction is activated by the user.

为了应对这个问题，提出了一个先动的可公开验证服务器辅助秘密共享方案，方案中秘密可公开验证的共享在用户和一组服务器中，秘密重构是用户驱动的。

The feed material is crushed either by counter-rotating rolls Centre Sizer or between the rolls and the crushing plates by outwards rotating rolls Side Sizer.

物料可在彼此相向驱动的轧辊之间，也可在轧辊和向外旋转轧辊的破碎板条之间被破碎。

Steering gear may be driven by either of the two hydraulic pumps, the other for spare. Pump unit to be electric driven variable type or fixed stroke type (according to standard of steering gear maker).

舵机可由2台液压泵中的任一台驱动，另一台备用，泵装置为电动驱动的变量液压泵或定行程液压泵。

The standard flow channel valve can be used: the United States NIBCO T-580-70 Valve; S-580-70 Valve (2), available to full-flow channel valve indented Path: The United States NIBCO T-585-70 Valve; S-585-70 Valve 2, check valve: Path DN65 valve should be used the following Swing Y-shaped structure, and in accordance with the United States valves and pipe fittings Manufacturers Standardization Society MSS-SP80 standards of manufacture, working pressure 125 lbs class, in line with the United States Society for Testing and Materials Standard Bronze ASTMB62 valve, configuration, Teflon flap valve seat, or seat configuration flexibility of the spring-driven lift-type check valve.

可采用的标准流道阀门：美国尼伯科T-580-70球阀；S-580-70球阀（2）、可采用的不缩径全流道阀门：美国尼伯科T-585-70球阀；S-585-70球阀 2、止回阀：通径DN65以下的止回阀应该采用Y形旋启式结构，并按照美国阀门和管件制造商标准化协会MSS-SP80标准制造，工作压力125磅级，符合美国材料试验协会ASTMB62标准的青铜阀体，配置聚四氟乙烯阀座阀瓣，或配置弹性阀座的弹簧驱动升降式止回阀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。