可预言的

The contents of the Prophecy of Joel may be regarded, taken altogether, as a typical presentation in miniature of the chief themes of prophetic discourse: sombre warnings of the judgment of Jahweh, intended to rouse the people from the existing moral lethargy, and joyful, glowingly expressed tidings of Jahweh's work of salvation, designed to keep alive the faith in the coming of the Kingdom of God.

的内容预言乔尔可被视为，采取总之，作为一个典型的介绍微型首席主题先知话语：暗淡警告的判决Jahweh ，旨在唤起人们从现有的道德冷漠，和欢乐，畅谈表示消息的Jahweh的工作救赎，旨在永葆信心在未来的天国。

C. There are great differences among trades: the optimum trade in COEs is alcohol-making, grain processing and meat processing etc.; the optimum horizontal in POEs is leather processing, clothes-making, grain processing, alcohol-making etc.; the optimum horizontal in SOEs is food processing, meat processing and refrigerative warehouse etc..

由于不同产权不同行业的企业之间的经济效益存在着差别，所以区域经济存在着巨大的经济效益潜力，以经济效益较好的民营企业为参照，通过计算，在转换机制的情况下可使得该区的经济效益提高几十倍，预言随着经济的进一步发展，国有企业民营化将会成为必然。

Has thought I am an only heavy result person, I do not want however even if, even if the happy process is the sad result, but I mistakenly, if you said that I have been investing enjoy that sad process, because I earnest have been loving you, I had how many days innumerably, has recorded the unclear that spring sunlight to be whether beautiful, is that summer hot sun whether hot, only remembered that prediction resembles autumn leaf on the wane early, is only the feeling is like that long.

一直以为我是一个只重结果的人，我不要哪怕即使美好的过程然而是悲伤的结局，可我错了，如你所说我一直在投入的享受那个悲伤的过程，因为我一直认真的爱着你，我已数不清有多少个日子，已记不清那个春天是否阳光明媚，那个夏天是否烈日炎炎，只记得那预言似的秋叶早早的凋零，只是感觉那般漫长。

The perplexing fact is that by making some simple calculations with the available data, one is struck by the recognition, that already in the immediate future (2015) the percentage divisions between the renewable and the non-renewable sources will have to be inverted, simply to avoid that half of the world's population dies of hunger. The studies regarding the peaking of the world oil supplies and world uranium supplies has irrefutably confirmed the above stated prediction.

目前的复杂状况是，根据现有数据做出的一些简单结论中有一点是公认的，即在不久的将来（2015年），可循环能源和不可循环能源的利用比例将完全颠倒，这也只是为了避免世界上半数人口死于饥饿，而关于世界石油供给和铀供给的距增的机关研究也绝对地证实了上述预言。

As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in ''.

作为科幻小说的一种类型一而不是只对未来做刻板如实的预言一德莱克斯勒有关纳米技术的作品对激发青少年对宇宙的兴趣方面可与电影&星球大战&相媲美，有异曲同工之妙。

As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in aeronautics or astrophysics.

作为科幻小说的一种类型一而不是只对未来做刻板如实的预言一德莱克斯勒有关纳米技术的作品对激发青少年对宇宙的兴趣方面可与电影&星球大战&相媲美，有异曲同工之妙。这种强烈的热情有时会使青少年选择以航空或天体物理学为自己的终身职业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。