可预言的

The reaction of the medical establishment is predictable and, I believe, largely legitimate.

医疗建设的反作用是可预言的，而且，我相信，很大程度上也是合法的。

We are all deeply conscious today that the enthusiasm of our forebears for the marvelous achievements of Newtonian mechanics led them to make generalizations in this area of predictability which, indeed, we may have generally tended to believe before 1960, but which we now recognize were false.

现在我们都深深意识到，我们的前辈对牛顿力学的惊人成就是那样崇拜，这使他们把它总结成一种可预言的系统。而且说实话，我们在1960年以前也大都倾向于相信这个说法，但现在我们知道这是错误的。

The new equation predicts that there is a "high-speed but low-mass" effect in the movement of particle, which can be tested by an experiment in the electron storage ring.

新方程具有现实的可验证性，它预言的一个效应可以在电子储存环上进行实验检验。

All our thoughts and actions are predestined.

我们所有的思想和行动都是可预言的。

I've found that luck is quite predictable.

我发现幸运是大可预言的。

Predictably, these included areas in the front of the brain that are involved in concentration.

可预言地，这些包括涉及集中注意力的脑前区。

For me, I would suppose that these measurable changes are due to a self-fulfilling prophecy.

对我来说，我会假设这些可衡量的变化，是由于一个自我实现的预言。

There's a little snow on the ground this morning, but it's not what the shrieking, screaming, sweating, gesticulating, eye-bulging, doomsayers who deliver the weather on TV prognosticated.

今天早上纽约地面上积了一点点雪，可也不像那些歇斯底里、声嘶力竭、大汗淋漓、手舞足蹈、眼珠突出的末日论者在电视天气预报上预言的那么夸张啊。

Nevertheless who got a cute vision to predicte that in the near future how will the chemics completely change my life .

我接触化学这门学科也有时日然而谁能聪明到可以预言在可预见的未来，化学将会怎样更彻底的改变我们的生活呢。

We find that model LBGs can have the same Two Point Correlation Funtion over the range of observable separations even though the cosmology and/or galaxy formation model are different. Moreover, with similar galaxy formation models, different cosmologies can result in both the same TPCF and the same PVD.

进而发现：(1)即使宇宙学和星系形成模型均不同，模型Lyman Break星系在可观测的尺度上也可以表现出一样的两点相关函数；(2)另外，不同的宇宙学模型可以预言相同的TPCF和PVD；(3)然而，不同的星系形成模型即使保持TPCF一样，也将预言截然不同的PVD。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。