可预测的

This does not mean that we predict a negative future for these industries: we're agnostics, not atheists.

但是我们就没法子来，预测投资银行业，航空业或是造纸业的未来前景，(我们在 1987 年买下所罗门公司的可转换债券)，当然这并不表示他们的未来就是个负数，基本上我们是不可知论者，而不是无神论者。

The results showed that the debonding load increase with the prestress level. Through comparisons with other available models, the proposed model is shown to provide accurate prediction of deboning failure load of the prestressed and non-prestressed strengthened beams.

试验结果表明：FRP的预应力越大，加固梁的剥离承载力越高；无论是预应力还是非预应力FRP加固梁，利用本文的剥离预测模型均可得到较好的结果。

These 'psychometrics' are defined as all the methods which are used to test skills and abilities and thus attempt to predict performance through individual tests and exercises - for more information see our factsheet on psychological testing.

这些'心理测验'被定义为所有的可用于测试的技能和能力，并以此为借口，通过个人预测演习性能测试，并获得更多信息-请参阅我们的心理测试资料单张方法。

These simulations focused on the major factors driving Cretaceous climate changes and the critical time periods of the climate change, and tested the internal and external forcing in the earth climate system and the feedback effects among various spheres of the earth system, thus providing us an understanding of the mechanism of greenhouse climate and an important scientific basis for projection of the future climate changes.

这些古气候模拟试验锁定在气候变化的关键时段和驱动因子、测试地球内外动力和地球各圈层反馈作用，可为认识温室气候的成因、探讨气候变化内在机制和预测未来气候提供重要的科学依据。

Americans will certainly boost their savings rate, from less than zero in the frothiest days of the housing boom to as much as 10% of disposable income by the end of 2010, according to some estimates.

一些预测指出，美国人的储蓄率肯定将提高，从房地产泡沫最严重时期的负值上升到2010年末高达可支配收入的10%。

The general structure of the expert system for predicting ore beneficiability, and the general structure of the sub expert system for predicting lead—zinc sulphide ore beneficiability as well as the user interface structure of the whole system are designed.

对矿石可选性预测专家系统进行研究，目的是试图为改革传统的选矿试验研究方法开辟另一条新的更为广阔的途径。

Neural networks using the back-propagation algorithm have been applied to predict the retention index data of components of naphthas in capillary gas chromatography.

对石脑油各组分在毛细管气相色谱上的保留指数的理论预测，可作为色谱分离过程中识别各组分的一种参考方法。

To the complicated reservoirs and oil-water relation, the author employs fine structure interpretation, undee aberration technology, fuzzy NN, multi-well inversion, reservoir modeling and forecast, seismic facies interpretation and 3D visualization to increase the descriptive precision of complicated reservoir, and applies the stacked processing technology of 3D seismic data to provide a technical support for the drilling development in the eastern Daqing area.

并针对油田开发难度逐年增大，储层条件和油水关系日趋复杂的情况，综合应用精细构造解释、波形畸变技术、模糊神经网络技术、多井约束反演、储层正演技术、储层预测技术、地震相解释技术及三维可视化技术，提高了复杂岩性油藏的描述精度，并应用三维地震资料连片处理技术，为大庆外围东部地区后继的钻井开发提供技术保障。

In the judgments pronounced upon Israel, those who reject the reproofs and warnings of God's Holy Spirit, may read their own condemnation.

凡拒绝上帝圣灵的责备和警告的人，可从那落在以色列头上的审判来预测自己的罪状。

As from the perspective of the forecast, the factors, such as the location of the initial failure, the reclosing etc., are not certainty.

采用概率分析模型可以充分考虑预测当中存在的不确定因素，并对其可能性大小进行量化，进而可方便地利用量化的结果对不同连锁故障路径的发生可能性进行比较分析。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。