可靠的

Idomeneus answered, I will be a trusty comrade, as I promised you from the first I would be.

听罢这番话，克里特人的王者伊多墨纽斯答道：阿特柔斯之子，相信我，我将成为你坚强可靠的战友

The wise will turn ill into a mirror more faithful kindness,and remove or improve the faults referred to.

智者会把恶意转化为一面比善意更为可靠的镜子，并且把有关的错误消除或改进。

The fast cooling packaging is absolutely impermeable to light and oxygen and at the same time ensures a reliably authentic taste.

快速冷却包装是绝对不透水光线和氧气，并同时保证了可靠的真实的味道。

Taken together, our results implicate that the PCM is a cheap and reliable thermal management solution.

把我们的分析结果总结起来，结果表明PCM是一种便宜和可靠的热能管理解决方案。

Moreover, the positioning information from the simplified IMU was comprehensive, and the positioning accuracy was high.

仿真结果表明，该简易IMU能够全天候地对列车进行连续可靠的自主导航定位，导航信息全面且定位精度较高，并显著地降低系统的成本、复杂性和计算量。

This study provided the first and solid evidence for genetic purity of four expected inbred strains of KM mice.

本研究第一次为我国昆明小鼠近交系的遗传学纯度提供了可靠的分子水平证据。

In accordance with the technological process of sludge incineration, the composition of the automatic control system is analyzed.

为了实现工厂污泥焚烧工艺的自动化，研究并设计了技术先进、安全可靠的控制系统。

While computers are possibly one of the safest and most reliable ways of storing information, they remain vulnerable to incursion from a variety of sources.

虽然电脑可能是最安全可靠的方式储存资料，他们仍然容易入侵，从不同的来源。

They wanted to make the study of literature ind...

他们试图赋予文学研究以独立、自足和系统的特性，即是说，建立一门可靠的文学科学。

You expect me to tell the truth about my life to the most indiscreet man in England?

你期望我对英语最不可靠的男人讲述我的私生活？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。