可靠

To solve calculable problem of the reliability of fibre channel interconnection, based on basic FC interconnection model, a task based analysis method of system reliability was proposed, a reliability model of FC interconnection system was developed and the matrix of system reliability was used to describe reliability model.

对于光纤通道互连的可靠性计算问题，从FC的基本模型出发，提出了基于任务的系统可靠性分析方法，建立了FC互连系统的可靠性模型，并给出了系统可靠度矩阵的表达形式。

This proves that the calculating results of streamline strip element method are reliable, and satisfied with demands from engineer work.

关于300mm四辊冷带轧机轧制铝带压力摩擦力张力和1850mm六辊CVC冷带轧机轧制铝合金带前张力横向分布的计算结果与实验结果吻合较好，证明了该流线条元法计算结果可靠，可满足工程实际要求。

According to fine oil reservoir describe and various kinds of oil reservoir geological model parameter offered that rebuild, again with leave unit of calculating on unit, estimate Wen15 geological reserves, flow Entrance in the level and vertical distribution characteristic that have each to understand, offer the reliable geological basis for tapping the latent power in further adjustment of the oil field.

依据油藏精细描述及重建的各种油藏地质模型所提供的参数，重新以流动单元为计算单元，估算文15块地质储量，了解各流动单元在平面和纵向上的分布特点，为油田的进一步调整挖潜提供可靠的地质依据。

The calculation results show that the methods presented in this paper are correct and reliable.

计算结果表明，本文的方法是正确的，可靠的。

Objective :Study on the calmative effects of chloral hydrate given by oral and clysis routes in children with different ages before examination and therapy.

辅助检查是为临床诊断疾病提供可靠依据的有效手段，其在疾病的诊断过程中起着重要的作用。

Results show that the calorimetric method is simple, reliable and has no any moving part.

对试验结果进行了相应的理论分析。结果表明，量热法具有简单，可靠，无任何运动部件等一系列的优点。

Measurement results based on this system were compared with results from calorimetric method. It could verify that the system in the paper has reliable measurement accuracy to satisfy engineering need.

本系统测量结果和量热法损耗测量结果进行了比较，结果表明，本系统具有可靠的测量精度，可以满足工程需要。

The results are agreement with those reported in the literature and corroborate the correct functioning of the calorimetric sys...

用这套装置测定了吸热型碳氢燃料 TQ- 7在不同工作温度下的热沉，与文献报道的接近，证明仪器可靠

By using this apparatus the heat sink of endothermic fuel TQ-7 at 600,700 and 800℃ have been measured. It was shown that this calorimetric system is suitable for the selection of endothermic fuels.

用这套装置测定了吸热型碳氢燃料TQ-7在不同工作温度下的热沉，与文献报道的接近，证明仪器可靠。

The simulation results show that the design of the integration of timing based on FPGA and data cache memory subsystem ,not only meet the CCD chips and the video processing timing requirements, but also keep the reliable serial communications with the CCD camera crew, so as to detect and control the camera's working conditions.

仿真结果表明，所设计的基于 FPGA一体化时序与数据缓存子系统不仅可以满足 CCD芯片和视频处理的时序要求，还可以与 CCD相机控制系统进行可靠的串行通信，从而检测和控制相机的工作状态。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了