可靠

It can be used for the inspection of amide herbicide residues in soybeans.

该方法能够在35 min内完成一次分析，具有快速、灵敏、准确、可靠的特点。

Amor. The 9000 series is the most reliable computer ever made.

哈尔：这么说吧，艾默先生。9000型系列是有史以来最可靠的电脑。9000型电脑从未犯过任何错误，用实际的语言说，我们不可能犯错

The average recovery of amygdalin was 99.0% with RSD of 2.9%(n=5). Besides simplicity and rapidness, the method yields accurate and reproducible results and can therefore be used in the quality control of Semen Armeniacae Amarum.

本方法简便快速，结果准确可靠，为苦杏仁苷的含量测定提供了一个新方法，可用于苦杏仁药材及含苦杏仁复方制剂的质量控制。

This method is simple, accurate, repeatable and high selective for the determination of the active amylopsin in multi-enzyme mi...

该法便捷，准确可靠，重现性好，可用于多酶微片胶囊中胰淀粉酶活力的测定。

Epidural anaesthesia is a safe and reliable method of pain relief.

硬膜外麻醉是一种安全，可靠的方法减轻疼痛。

It is most reliable that"Analects of Confucius"studies Confucius educational activities and educational thought.

论语》是研究孔子教育活动和教育思想最可靠、最基本的资料，对孔子的道德教育思想作了详细的记述。

In analog input channel, the combination software filter is applied to obtain more credible data as possible, and median voting circuit module is adopted in output channel to gain accurate outputs.

在模拟输入通道中采用中位值滤波和递推平均滤波的组合算法，来获取尽可能可靠的输入数据，在模拟输出通道中则采用中值表决电路通用模块实现正确的模拟输出。

The popular theories of CFST column which are the superposition method, the steel analogue method, the concrete analogue method and the uniform method are commented and compared.

通过分析研究同样采用叠加原理的日本方钢管混凝土柱计算理论，按照计算简洁、概念明确和安全可靠的原则，确定了方钢管混凝土柱的计算公式。

Less lose medium, strong in transmiting signal, and the weak signal of analogue and digital can be transmited reliably.

抗干扰性能好，介质损耗小，传输型号能力强，可靠的传送微弱的模拟信号和数字信号。

It is capable of reliable transmission of feeble analogue and digital signal in harsh working environment and has excellent interference immunity to magnetic field and static and stable electric properties, barely affected by either high or low temperature , chemical solvents or corrosive gases , thereby providing accurate transmission of signal data and guarantee of safe operation of the control system .

工作环境比较恶劣的情况下，不但能可靠的传送微弱的模拟信号和数字信号，而且抗干扰性能高，电气性能稳定，不受高低温及各种化学溶剂和腐蚀性气体影响，可确保传输信号参数的准确性和控制系统的安全运行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。