可靠

It is proved by the practical results that this device runs stably and reliably on the line, and improves the printing effectivenes of the hot spray marking.Key words: scriber unit; position servo; motion control card; font model

实际应用结果表明，该控制系统的设计是可行的，二维写字机构在生产中运行稳定、可靠，并有效地提高了热板坯喷印机的喷印效果。

Why? Because Christians must be honest, reliable, self-controlled, hardworking and cheerful.

为什么呢？因为基督徒必定诚实、可靠、自律、勤劳和愉快。

The results suggest that our method for obtaining fraction antigens is simple and reliable by purifying AWAm, AWAf and SEA with DE22 cellulose.

AWAm，AWAf，SEA经DE22纤维素层析纯化获得组分抗原，方法简单、可靠。

The non-compressive animal model offered to study the mechanism of disc herniation and nerve root pain is simple , reliable and cheap.

本动物模型简单、可靠、费用低廉，为进一步研究腰椎间盘突出症提供了一种动物模型。

In chapter 4,on the basis of chapter 3,a new formulation of hybrid/mixedsingular plate element based on Reissner's plate theory is set up,and 4-node arbitraryquadrilateral hybrid/mixed singular bending plate element formulas including theeffects of transverse shear deformation is derived,then by the use of this method,alarge quantity of numerical computations are carried out,at the same time,the resultsare compared with theoretical solutions and the results obtained by other singularfinite element methods.

第四章 在第三章的基础之上，建立基于Reissner型板理论之上的杂交/混合奇异板单元列式，推导出了考虑剪切效应的四节点任意四边形杂交/混合奇异弯曲板单元公式，并进行了大量的数值计算，同时与理论解析解和其它有限元解进行了比较，计算结果表明：本文提出的杂交/混合奇异板单元方法是可以用于计算含裂纹平板弯曲应力强度因子的一种高效、可靠、简便易行的方法。

You are of course well aware of the weaknesses of the ordinary air –filled type-punctures, split outer cover under stress and a tendency to skid on wet road surface, to mention some only of the motorist's chief complaints .our 'RELIANCE type enable you to offer your customers a type that is beyond criticism in those vital qualities of road-holding and reliability.

你当然知道普通充气轮胎的种种缺点：穿孔漏气、遭受突然压力导致外胎壁的破裂破裂、在潮湿路面容易打滑------这只是驾驶员所抱怨的主要几项。我们的"可靠"轮胎使你能给客户提供一种路面附着性和可靠性等关键质量无可指责的轮胎。

The determination method is simple, accurate, reliable, and it can be used for quality control of Bahao burn slurry.

该方法简便、可靠、准确，可作为八号烧伤膏的质量控制方法。

Reliable,and it was capable of effectively controlling the quality of sophora flavescens ait.

本研究建立的指纹图谱检测方法简便、快捷、可靠，可用于苦参药材的质量评价。

The method was simple andreliable,and it was capable of effectively controlling the quality of Sophora flavescens Ait.

本研究建立的指纹图谱检测方法简便、快捷、可靠，可用于苦参药材的质量评价。

It is fatal to an elevator that weather or not it can function safely, comfortably, securely and sparely.

电梯的安全、舒适、可靠、节能的运行是现代建筑物能否生存的重要因数之一。

At Geneva, the British automaker unveiled its DBS Volante and its V12 Vantage (thus erasing the last differentiators among its three model lines, all of which now offer coupe or convertible body styles and a V-12, although the V12 Vantage isn't coming to the United States).

在日内瓦，英国汽车制造商推出了星展Volante及其V12引擎华帝（从而消除过去与众不同之间的三个模型线，所有这些现在提供或兑换机构跑车风格和是V - 12 ，虽然不是V12发动机华帝未来美国）。

I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.

我希望人们能敢于大胆说出来，反对这种不公。