可限制的

Before, it was typical that each application used alone its own database due to the limitation of software tools of developing and technologies of application designing. In this case, repeated construction, lack of flexibility, inextensibility, not meeting users need to be changed and difficulty of maintenance were brought about.

在以往，由于软件开发工具和系统设计技术的限制，在系统建设中，都是一个系统一个库，这样就导致了大量的重复建设，而且系统缺乏灵活性，开发的软件几乎不具有可扩展性，不能适应用户需求的变化，维护起来也非常的困难。

It is superior to automatic meter reading system of power line carrier system, it is characterized by features which are not to build new communication network, more accuracy transmitting kilowatt-hour meter data, and no restriction on region, space,time and distance, and realize point-to-multipoint data transmission.

该系统优于目前电力行业广泛使用的载波方式自动抄表系统，其特点是：不需另建新的网络传输系统，数据传送实时性强，不受地域、空间、距离、时间的限制，可进行一点对多点的数据传输。

May limit his liability for compensation within a certain amount after the occurence of a grave marine accident in accordance with the provisions of the laws.

它是指作为责任人的船舶所有人、经营人等，在发生重大海损事故后，可依据法律规定，将自己的赔偿责任限制在一定的限额内的一种法律制度。

However, high costs built into the first three stages on the value chain - knowledge creation, publishing, and local distribution - limit the selection, number of books distributed, and the timeliness of updates.

然而，成为价值链前三个阶段组成部分的高成本——知识创造、出版和本地发行——限制了可供选择的图书、发行的图书数量和更新内容的时间。

I was pushing Flash beyond its limits and had to continually find ways of making my code more readable and maintainable.

我推开 Flash 并超越了它的限制，不断的寻找是我的代码更具可读性和可维护性的方法。

However, vascularized bone autograft can't provide suitable donor for big mass bone defect, large segment defect and bone defect with joint because of limitation of quantity, size, shape etc of donor. So, people thinks of vascaularized bone allogeneic transplantation .

不过，因受供体数量、规模、形体等因素的限制，对于大块、大段以及包括关节的骨缺损，带血供之自体骨移植，颇有力不从心之感，而同种异体骨移植的实行，似可提供一种新的、有效的手段。

The original PRT store transfer information in the vertices which leads low resolution models to have less detail than high resolution ones. In this study, the author proposes a method which combines PRT and normal mapping to bring high detail to low resolution models.

PRT相关论文皆以顶点为单位进行计算，这样的条件造成面数少的模型使用PRT的效果受到相当大的限制，因此本论文将PRT结合法向量贴图技术，可使得低面数模型也能具有非常高的细节表现。

An appreciable increase in SLA and RGR after defoliated was not enough to induce overcompensation in plant height. However, fertilizing could enhance the compensation ability, and promote the plant species tolerance against defoliation. Our results confirmed the improved limiting resource model.

因此，即使刈割后比叶面积和株高相对生长率显著增加，也不一定必然引起株高的超补偿；但施肥可显著提高垂穗披碱草的补偿能力，增加耐牧性，证实了改进后的限制资源模型的预测。

Thus we can calculate the period of the companion matrix over finite field. At the same time we give the method to check up whether the length of the information sequence satisfies the condition of tail-biting and the calculation complexity can be reduced.

给出了自结尾序列对序列长度的限制，并给出了检验某一长度的输入序列是否可为自归零序列长度的方法，并将验证的计算量降到最低。

In derivative suit, the article studied these issues: the parties, plaintiff"s faith, right and obligation,demand requirement and the qualificatory request to plaintiff. Security-for-expenses went gown very well with scholars, but the author doesn"t think so in view of actual facts in China.

在派生诉讼中，对当事人、前置程序、原告股东资格限制、对原告股东代表公正性的要求、原告股东的权利和责任等方面本文都一一讨论并提出笔者自己的立法建议，但学者普遍接受的费用担保制度笔者结合我国实际情况认为可暂不设立。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。