可限制的

To the message that door of Beijing The Ministry of Commerce and Industry asks net inn is registered, city industrial and commercial bureau registers substation to express to pay close attention to about chief, say this new rule has disadvantage advantageous, advantage depends on producing a net to hand in easy dispute, door of The Ministry of Commerce and Industry but restrospect to makes clear responsibility person, consumer won't eat frowsty deficient; again but also can bring a few influences, can increase a net to hand in easy cost for instance, in can be being restricted small the freedom that sells the home, these remain to consider, because this does not have the plan of follow the lead of at present.

对于北京工商部门要求网店注册的消息，市工商局注册分局有关负责人表示关注，称该项新规有弊有利，好处在于发生网上交易纠纷，工商部门可追溯到明确责任人，消费者不会再吃闷亏；但也会带来一些影响，比如会不会增加网上交易成本、会不会限制中小卖家的自由等，这些都有待研究，因此现在没有效仿的打算。

This paper analyses the developing status of existing fault current limiting technology. A topology scheme of resumable and hybrid fault current limiter based on positive temperature coefficient thermistor is proposed.

分析了现有短路电流限制技术的发展现状，提出一种基于正温度系数(positive temperature coefficient，PTC)热敏电阻的可恢复型混合式短路限流装置的拓扑结构。

The reliability of measusement with either traditional or modified tape was dependent on well-defined standardized measurement procedures in this study. Owing to the advantages in application of the modified-tape in measurement. Such as the quantification of controlling tensibility of tape, less restriction of the chest mobility during measurement, and cheapness in modification. The clinical application of modified-tape measurement of chest excursion with well-defined standardized procedures was suggested.

所以，如果能够依循统一的测量方法与程序，使用传统皮尺或改良皮尺测量都具有其可信度，至於改良皮尺，确具有其优点，如可定量地控制皮尺松紧度，减少深呼吸时胸腔活动所受到的限制，同时改良皮尺的装置既不昂贵，且制作容易，在临床上应具有其实用价值。

In this paper a kind of "safety belt compulsory device based on speed limit"is mentioned. It can berealized by means of the sensor and the control system installed between the accelerator pedal and the ECU: when the driver and passengers aren't wearing the safety belt, it limits the speed in a certain range no matter how the driver operates the accelerator pedal; when it is needed to speed up, it will remind the driver and passengers to fasten the safety belt in order to ensure the security of person. This safety belt humanizes the automotive passive safety system, which improves the driving comfort and safety.

设计了一种&基于限制车速的安全带强制使用装置&，该装置主要由传感器和控制系统组成，安装于加速踏板与发动机控制单元ECU之间，由此可实现：如果驾驶员和乘客不佩戴安全带，不管驾驶员如何操作加速踏板，将车速限定在一定的人身安全的车速范围内，当需要提速时，提醒驾驶员和乘客佩戴安全带，以确保人身安全，使汽车被动安全装置更为人性化，由此提高驾车舒适性和安全性。

When I kidded her about all the things Pentecostals couldn't do, she said they had all their fun in church.

我跟她开玩笑的时候提到他们这些圣灵降临节信徒受到的种种限制，可她却说，他们全部的乐趣都在教会中。

Investigations are conducted in the 2nd chapter into examples reasons the co-ordinate double-syllable attributive adjectives can be reduplicated into the construction of AABB. It is found that , on the static lever, it is probable for those double-syllable attributive adjectives, which are semantic-concrete, degree-hidden and colloquial, to be reduplicated while, on the dynamic level, such restrictions can be ignored.

第二章探讨了并列式双音节性质形容词可重叠为AABB式的理据，在静态平面上，语义具体、程度量隐匿、口语化强的双音节性质形容词重叠的可能性较大，但在动态平面上，有时可以超越这些限制。

Piping Economy- Expanded end connections of EW Series valves may reduce the need for line swages while accommodating oversized piping arrangements used to limit fluid flow velocities.

管道经济的电子战系列扩底阀连接可能会减少对线路swages的需要，同时可容纳用来限制流体流速过大管道的安排。

We did the measurement on the breast and corelative area pre and postoperatively, analyzed these values using Graftool software and gained these corelative curves as follows: the standard figure and the height of patients to the chest dimensions , the adding volume of the chest dimensions to the to...

结果发现，我国隆乳受术者，乳房及胸廓的发育状况与标准体形相差甚大。矮身材者通过隆乳术，其胸围可达到美学标准，而高身材者由于受自身条件的限制及审美观点的差异，其胸围难以达到美学标准。

Fourth, the word is divided into two general Que, the longest sequence莺啼〔〕 only 240 characters and the capacity of music to enrich the performance of much more, it can be a combination of a number of songs, a palace belonging to the same tune song, may be a rhyme in the end, this result is not only more in harmony in music, but also in写景, flakes, lyric, narrative are less restrictive.

第四，词一般分为两阙，最长的〔莺啼序〕也只是二百四十字而曲的表现能力要丰富得多，它可以把若干曲组合为一套，一套曲属于同一宫调，可一韵到底，这样做的结果是，不单在音律上更为和谐，而且在写景、状物、抒情、叙事上都较少限制。

Rocky desertification, loess, desert and frozen soil are the fragile ecological area of west China, which astricted the sustainable development of the area.

喀斯特地貌石漠化和黄土、荒漠、冻土等并称为中国西部的四大生态环境脆弱带，是限制可持续发展的一个十分重要的因素。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。