可限制的

If you fire continually with a fast bow, you may find, however that this is enough to keep a monster from moving very far.

但是，如果有一把发射速度很快的弓，你足可限制怪物快速推进。

In data mining, lots of clustering algorithms have been developed, and most of them are limited by scalability and interpretability.

在数据挖掘研究领域，现有的大多数聚类算法都受到数据可伸缩性和结果可解释性的限制。

Based on the elliptic curve cryptosystem, a multi-key sharing scheme in which the Lagrange interpolation polynomial is used and the cheaters can be detected is presented.

文章利用拉格朗日插值的思想，提出了一种基于椭圆曲线的可防欺诈的动态多密钥共享方案；方案中每个参与者的子密钥可以不受限制的重复使用，因此在更新主密钥的时候，无需更改参与者的子密钥，从而减少了可信中心与参与者之间的通信量；方案可灵活地增删参与者，且安全性是基于椭圆曲线离散对数问题的难解性，因而其安全性比在有限域上更高；方案实现过程中解决了检验子密钥真伪的问题。

Every corporation may issue 1 or more classes of stock or 1 or more series of stock within any class thereof, any or all of which classes may be of stock with par value or stock without par value and which classes or series may have such voting powers, full or limited, or no voting powers, and such designations, preferences and relative, participating, optional or other special rights, and qualifications, limitations or restrictions thereof, as shall be stated and expressed in the certificate of incorporation or of any amendment thereto, or in the resolution or resolutions providing for the issue of such stock adopted by the board of directors pursuant to authority expressly vested in it by the provisions of its certificate of incorporation.

每家公司均可发行一个或多个类别的股票，也可发行任何类别股票的一个或多个系列。任何或所有类别的股票可以有面值，也可以无面值，并且这些类别或系列的股票可以有完全或有限的投票权，或者没有投票权，并且还可以有名称、优先权以及相对的、参与性的、可选的或其他特别的权利以及对股票的限定、限制或约束，上述各项应载列表述在注册成立证书或对其的任何变更中，或者董事会依据公司注册成立证书中的规定向其明确授权的权限通过的、规定了股票发行的一项或多项决议中。

Chapter One of this dissertation deals with the UG theory, the logical problems of language acquisition and three hypotheses concerning the role of UG in L2 acquisition; Chapter Two interprets English and Chinese wh-questions, wh-movement as well as the principles of Subjacency and the ECP; Chapter Three reviews the main studies on wh-movement constraint in L2 acquisition in the past two decades; Chapter Four concerns the research methodology adopted in this study; Chapter Five involves collection, analysis and discussion of the data obtained in the GJ Task; Chapter Six is the conclusions.

等等。本文的第一章主要介绍普遍语法理论、普遍语法和二语习得的关系以及前人对普遍语法可及性的三种假设；第二章解释英语和汉语特殊疑问句、疑问词移动以及界限原则和空语类原则规律；第三章回顾前人对母语为汉语的人习得英语时对疑问词移动限制的可及性研究并提出本次研究的假设；第四章主要介绍本次研究的方法；第五章主要涉及研究中的数据收集、分析和讨论；第六章是研究的结论。

Based on the obtained data and evidence, this research project draws the following conclusions: Chinese L2 learners of English are sensitive to Subjacency and the ECP, thus sensitive to UG; Chinese L2 learners'sensitivities to different constraints are different; Chinese L2 learners tend to reject a lower rate of the sentences with both Subjacency and the ECP violations than those with only Subjacency violation; and there is no significant difference in L2 learners'sensitivity to UG as far as the learners'starting age of learning a L2 is concerned.

通过对调查所得数据的统计和分析，研究者发现：中国人习得英语时对普遍语法是可及的，他们对疑问词移动的不同限制的可及程度不尽相同。研究者还发现，母语为汉语的英语习得者，判断只违反界限原则的句子和判断既违反界限原则又违反空语类原则的句子语法是否正确时，对只违反界限原则的句子判断的正确率更高些。关于开始习得二语的年龄与普遍语法的关系问题，研究者并没有发现两者之间存在着必然的联系。

The ALERT output can be configured as a maskable SMBus alert with programmable window comparator limits, or a second THERM output.

警报输出可以配置为一个可屏蔽的SMBus可编程窗口比较警觉，限制，或第二千卡输出。

In the case of decorative zinc electroplatings, a further enhancement of the appearance of such substrates in addition to the corrosion resistance imparted is achieved by the passivate film which ranges from a clear bright to a light blue bright appearance simulating that of a chromium deposit or alternatively, a clear light-yellow appearance simulating that obtained by use of prior art hexavalent chromium solutions.

可选择的治疗方法，可进一步遏制卤化物包括氟离子、氯化物和溴化物离子进一步增加了硬度钝化膜以及一个或多个兼容为实现高效润湿剂接触基板对待。现在的发明特别地可适用但是不限制在碱而产生酸非氰化物的锌的治疗使电解沉积传授对被对待的基体改良的腐蚀抵抗和装饰的外表。

Traditional concurrency control methods constrain the concurrency of transactions and are disadvantageous to satisfaction of Real-Time transactions' timing constraints. We develop a novel quasi-consistent serializable concurrency control strategy. The inconsistency brought by transactions to the system was restricted to an extent.

传统的并发控制策略限制了事务执行的并发度，对实时事务定时限制的满足是不利的，我们开发了一种适合于实时应用环境的新颖的&准一致性可串行化&并发控制方法，事务给系统带来的不一致程度被限定在一定范围内。

It seems natural to assume that by setting a goal that's Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Time-bound, we will be well on our way to accomplishing it.

目标设定应该符合以下原则，目标应该是明确的、可衡量的、可实现的、相关的和有时间限制的。按照这样的原则来设定的目标，将有助于我们更好更快的实现目标。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。