可阻止的

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a special category of road users to whom no laws apply , any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity .

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a special category of road users to whom no laws apply, any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够熟悉到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的非凡群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a ecial category of road users to whom no laws a ly, any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want tostop people cycling but I do want them to realise that the green halohovering over their helmets does not put them in a special category ofroad users to whom no laws apply, any more than cycling to thesupermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

New Advanced Access Protection - specifically defeats new, advanced attacks that other firewalls miss. 0-Hour Protection - prevents silent outbreaks from gaining system access even before the threat is known by other security programs.

新增高级访问保护精确地检测那些新增和高级攻击（尤其是其他防火墙可能会遗漏的）。0小时防护阻止那些获取系统通路的无声爆发，甚至在其他安全软件检测识别出之前就可监测到。

Their study found that theobromine, found in cocoa, was nearly a third more effective in stopping coughs than codeine, which was considered the best cough medicine at present.

他们的研究发现，可可，可可发现，将近三分之一是在阻止多比可待因咳嗽，这被认为是目前最好的咳嗽药有效。

And now, if any country would like to security reasons to prevent the acquisition of U.S. companies could move out of Unocal as an excellent example.

而现在，若哪个国家想以安全为由阻止美国公司的收购，就可搬出优尼科作为绝好的例子。

Early intervention with QZHJ could inhibit the secretion of IL-8 and TGF-β1 and prevent the development of alveolitis and fibrosis of lungs in bleomycin - induced pulmonary fibrosis rats.

早期应用芪术合剂可抑制IL-8和TGF-β1的产生，从而预防和阻止实验性大鼠肺纤维化的形成。

By preventing the passage of water through the cell walls of the endodermis, the Casparian strip forces it to pass through the cytoplasm, thus allowing selective uptake or exclusion of dissolved substances.

以阻止水分从内皮层细胞壁透过的方式，凯氏带迫使水分从细胞质中通过，继而可以从中选择性的吸收或排出可溶物质。

ORF Enterprise Edition is an enterprise-level anti-spam solution that helps you to block spam before it reaches your network.

ORF的企业版是一个企业级反垃圾邮件解决方案，它可帮助你阻止垃圾邮件之前，达到您的网络。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。