可销售

Our company mainly produce and sell one-off cup and cup devices, the product is disposable cups and tea processing technology, through pressing together, drinking tea without Finely, no matter how many visitors you receive, simply pour boiling water to drinking, according to different tastes choose a different cup and maintain the color, flavor, the original fragrance, very convenient, fast, health, fashion, environmental protection, can be discarded after use, which is equivalent to a one-time cup of the new-generation products .

本公司主要生产销售一次性茶杯及茶杯设备，该产品是把一次性纸杯和茶叶通过热压技术结合加工在一起，饮用时无需再放茶叶，无论您接待多少客人，只需倒入开水即可饮用，可根据不同的口味选择不同的茶杯，并保持原色、原味、原香，非常方便、快捷、卫生、时尚、环保，用后可丢弃，相当于一次性纸杯的换代产品。

The drafters adopted this list of exclusions on the assumption that the Convention applies only to goods that are movable and tangible. The nature of goods was made clearer in the French-language version of the 1964 Convention Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods, which used the phrase objets mobiliers corporels.

公约起草者所采纳的排除清单是基于假设公约仅适用于可移动的有形的货物，货物的性质在1964年关于国际货物销售统一法公约的法语版本中表述得更清晰，其使用谚语objets mobiliers corporals(法语意思是有形的可移动的物体)。

From the starting value selection method in the Fuzzy ISODATA algorithm, used the method of maximal matrix element to ascertain the number of classification, the theoretical analysis of repeated test, and finally, the improved fuzzy ISODATA algorithm is obtained. The algorithm reduced sensitivity to the starting value. The algorithm can highly effective clustering analyze and obtains a stable result, so it presents an efficient way of improving the contribution value of custom service.

研究中先对模糊ISODATA聚类演算法中，初始划分矩阵和分类数的确定，并使用最大矩阵元素法，求得最佳化演算法中其他参数值，最后在CRM系统实际验证和分析中，采用本研究改良之模糊ISODATA聚类演算法，对汽车销售公司实施客户模组分类，经实验证明所得到的聚类结果，可有效解决一般聚类方法受限於参数设定敏感度的困扰，并使聚类精确度提高，有效排除杂讯敏感的影响，使聚类效果大幅提升，可帮助行销人员做出预测，制订出针对客户差异化的行销策略，提高客户服务的贡献价值。

Even when the majority of the control store is stored in ROM of some sort, computer vendors often sell writeable control store as an option, allowing the customers to customize the machine's microprogram.

即使当大多数控制存储器被存储在只读记忆体中，计算机销售商还是常常将可写入控制存储器做为可选择购买配件来销售，这样允许消费者来定制计算机的微处理程序。

Project total investment about is 7.5 million dollars, expected the cooperation side invests 3 million dollars, the investment benefit analysis: The year sale receives is 6 million dollars, after the year tax profit is 1.2 million dollars, the investment recoupment period is 6 years.

衢江区境内，雨水充沛，光照充足，适合板栗生长，结果板栗已有6万余亩，年产板栗5000吨，板栗品质优良，品种主要有毛板红、魁栗、油光栗等，栗果营养丰富，甜糯香脆，风味佳美，宜于菜用，是纯绿色产品，并可加工栗粉、罐头等，并可贮藏延长销售期，提高附加值。

I. The policy of "exempting waste and used material recovery business operators from the VAT on selling the waste and used materials purchased by them" and the policy that "for the waste and used materials purchased by producing enterprises of ordinary VAT taxpayers from waste and used material recovery business operators, the input tax to be deducted shall be 10% of the amount indicated in the plain invoice manufactured under the supervision of the taxation authorities as issued by waste and used material recovery business operators" shall be cancelled.

一、取消&废旧物资回收经营单位销售其收购的废旧物资免征增值税&和&生产企业增值税一般纳税人购入废旧物资回收经营单位销售的废旧物资，可按废旧物资回收经营单位开具的由税务机关监制的普通发票上注明的金额，按10%计算抵扣进项税额&的政策。

We are a professional card manufacturer and exporter incorporating design production and sales into an organic whole including PVC cards(member VIP barcode magnetic stripe and telephone card etc) smart card(contact IC intelligent ID and M1 card) metal card(24K gold and silver gilt card) Buddhist gift electronic label and other related products.

我们是一家集设计、生产与销售为一体的PVC产品如会员卡、贵宾卡；IC卡、ID卡、M1卡；金属卡如 24K金/银卡、佛教礼品及电子标签等产品的专业生产制造商及拥有出口权的贸易商，可按用户要求设计，开模设计制作不同规格、款式的产品，自产自销，保证质优价廉。目前，我们的销售网络遍布海内外。

We have front-print equipment tradition technical service experience and the leading science and technology in the world for many years. We can provides complete setsolution of front-print technical for the user, The company realized that to be as professional service provider in the field, we can provides the reasonable equipment, the specialized technical advisory work. the consummation post-sale service for the customer is the company bases the foundation, invests the massive manpower and the capital for this company for a long time to carries on specialized training for the company technical personnel and the sales personnel, already has one the sale and the service troop which the digitized expert is composed for front-print technology. we may provide the customer from purchase equipment to install and operation training, the technical support, the maintenance service and so on for all service,The post-sale service, provides the most economical CTP solution for China's middle-small printing enterprise.

具有多年来在国际印前设备的传统技术服务经验和领先科技，为用户提供印前技术的全套解决方案，公司认识到作为专业领域的服务商，为客户提供合理的设备、专业的技术咨询、完善的售后服务是公司立足之本，为此公司投入大量人力与资本，长期为公司技术人员和销售人员进行专业的培训，现已拥有一支由印前数字化专家组成的销售和服务队伍，可对客户购置的设备提供现场安装调试、操作培训、技术支持、保养维修等一条龙的售后服务，为中国的中小印刷企业提供最经济的CTP 解决方案。

While this outdated belief may work when customers' psychographics (i.e. the way they think and behave) are largely predictable and haven't changed much in years, it will fall flat for sales people calling top decision makers, esp. when those sales people aren't very familiar with the customers' industry.

虽然在客户心理图可预见并无逐年变化的情况下，这种过时的做法可能有效，但是对于那些致电高层决策者的销售人员，特别是那些对客户行业不是很熟悉的销售人员来说，效用平平。

Although variable annuity sales were down 26 per cent over the first nine months of the year, fixed annuity sales as expected have been very strong, up 165 per cent.

与此同时，前三季度可调整年金的销售下降了26%，而固定年金销售强劲增长了165%，业绩预期良好。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。