可采用的

For the in-situ work of spectrum-measuring in the Case-II waters, especially in the Pearl River Estuary, the above-water measuring technique is recommended. When on a boat, the height of sensor can vary in a scope of 1-5m above the sea surface, and the atmospheric effects can be ignored.

对于二类水体的现场光谱测量，特别是在珠江河口水域，宜采用水面以上光谱测量法；采用船基水体光谱现场测量，探头在合理的高度(如5米)范围内变化，大气的影响可忽略不计。

This paper proposes an universal e-cash system based on partially blind signature which can be divided to small pieces of arbitrary number one time, so-called single-divisibility.

针对通用电子现金系统的难点在于其可分性，本文提出的方案以SK00系统为基础，实现其转移性(SK00公开问题)，并给商家颁发电子执照行使银行的部分职能，进而提出了一个显式可分(即一次性任意分割电子现金)的离线电子货币系统；同时利用以前的技术实现了一个采用树型结构的可分电子现金系统，并比较了这两个方案和以前方案的效率；二者安全性基于离散对数问题和强无碰撞Hash函数安全性；最后本文利用代理签名给出了一个新的部分盲签名方案。

The article through the analysis of the various processing techniques to voice signal, in use of FFT algorithms and MATLAB language algorithms, uses MATLAB language guide orders generating graphical user interface GUI, achieves achieve real-time repeat, the plus window treatment, Butterworth filter processing and the repeat of processed voice signal and the display of spectrum analysis to voice of signals collection, functions of various window and filter characteristics analysis and display through the menus and controls of interface by the callback function for the operation; Doing them for the purposes of visibleness, audibility, visuality and intuitionistics.

本文通过对语音信号各种处理技术的分析，采用FFT 算法和MATLAB语言算法，运用MATLAB语言的GUIDE命令生成图形用户界面GUI，通过界面菜单和控件的回调函数的编写，实现对采集的语音信号进行实时回放、加窗处理、巴特沃斯滤波处理以及处理后语音的回放和频谱分析及显示，各种窗函数以及滤波函数的特性分析和显示等；达到可视、可听形象直观的目的。形成一套特色化的软件演示系统，操作简单，方便使用，形象直观，可直接用于课堂教学和实验，更一步促进上海大学的多媒体教学改革

Changing the form of coordinate axis could observably improve the quality of fingerprint, such as logarithmic coordinate axis or axis break.

适当地调整图谱的坐标形式，如采用对数坐标形式或采用两段不同的单位坐标值形式等，可显著改善指纹图谱的质量。

The solderability of benzimidazole films on the surface of copper is investigated by solder float test. Several factors which influence solderability of the films are discussed.

采用上锡率法研究了咪唑化合物在铜表面所成保护膜的可焊性，并探讨了咪唑化合物类型、膜厚、再流焊次数及高温热冲击对该膜可焊性的影响。

For those fungal corneal ulcers that are poorly responsive to anti-fungus eye drops, it is recommended to perform lamellar keratoplasty if the ulcer is located in the anterior 1/2 stroma, the key points of surgery are to remove the affected tissue completely and cauterize the recipient bed with 5% iodine.

采用无水甘油或无水氯化钙保存的角膜片可对药物治疗效果不显或对现有药物耐药的真菌性角膜溃疡者行治疗性角膜移植术，可及时去除病灶、控制炎症、保存眼球，为再次增视性角膜移植术创造条件。

Three-phase embed electrode salt bath furnace use the salt class as heating impregnant, according to the different operating temperature, could select different ingredient salt or compound salt, the salt is not electric beforemelting, therefore the salt bath furnace must use the starting-electrode to melt when using, because the electricity bring quantity of heat unceasingly through electric dissolving salt, so can maintain the dissolving state, because of electrode under the electromagnetic effect,make the dissolving saltcycle unceasingly through natural convection and magnetism mix round,therefore can well-proportioned heat workpiece rapidly.

三项埋入式电极盐浴炉采用盐类作加热剂，根据不同的工作温度，可选用不同成份的盐或混合盐，盐在熔化前是不导电的，因此盐浴炉使用时必须使用起动电极溶化，由于电流通过导电的溶盐不断产生热量，故可保持溶化状态，因电极在电磁力的作用下，通过自然对流和电磁搅拌而使熔盐不断循环，故可迅速和均匀的加热工件。

It is fragrance-free, pigment-free, weak acidic and mild, and can make eye skin stretchy and smooth.

干燥的冬天或晚间可选用DCE加强修复霜，需要清爽感觉的夏天或早晨可选用DCE加强修复乳液，也可根据肌肤干燥状态搭配使用。 DCE 眼无痕美容液（J-43） EYE TREATMENT ESSENCE 30mL Wrinkle-free eye essence 功能：本品采用鲨鱼精华、胶原蛋白、弹性蛋白、透明质酸、复合氨基酸等主要成份；能抑制高分子成份减少，同时促进高分子成份生成，充分补充眼部所需的弹性和水润，防止因干燥而引起的小细纹，保持肌肤的紧致张力，无香料、无色素、呈弱酸性，温和零刺激；能维持眼部弹力、保持皮肤光滑。

Schedule to this Act in a form, mutatis mutandis, may be used, such as the use of this format, shall be eligible.

本法附表一中的格式，经必要的修改可予采用，如采用这项格式，即为合格。

In molecular biochemistry, the volume of DNA sample is very smalland DNA sample is liable to be contaminated and degraded.

采用稀释样品的方法可提高DNA样品的使用效率。采用羟乙基纤维素无胶筛分介质分离了DNA片段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。