可采用的

The main process machinery and equipment are:(1) hit halo hemp electrical appliances, due to livestock and poultry species, varieties vary;(2) assassination put Xuedao, because different types of livestock and poultry, knives of different sizes, in order to ensure that medical and consumption of blood cleaning hollow knife can be used;(3) peeling or burning hair back hair machinery and equipment, medium and large slaughter plant machinery stripped of pigs, cattle, sheep skin, small factories and individual butcher knife while peeling by hand, Mao 60-68 ℃ hot hot hot flooding 3-8 minutes, easy to back hair, animal hair may be back with a different machine back hair;(4), cut open, cuts except internal organs, cutting off their heads and trimming hooves many different processes such as cutting tools complete with manual and electric saws and a half split two ways , hand-split and a half with machetes, saws chop and a half should be washed clean bone debris.

主要工序机械设备是：（1）击晕麻电器，因畜禽种类、品种不同而异；（2）刺杀放血刀，因畜禽种类不同，刀的大小也不同，为保证医用和食用血液的清洁，可采用空心刀；（3）剥皮或烫毛退毛机械设备，大中型屠宰厂用机器剥去猪、牛、羊的皮，小厂和个体屠户则用手工刀具剥皮，烫毛用60—68℃热水浸烫3—8分钟，便于退毛，畜禽均可用不同的退毛机器退毛；（4）开膛、剖除内脏、割头蹄和修整等工序多用不同的刀具完成，劈半有手工和电锯两种方法，手工劈半用砍刀，电锯劈半后应将骨屑冲洗干净。

For the transparency, The vertical jointing profiles between adjacent panes of glass are made of extra transparent joint gap. This joint gap is designed 8mm to ensure the stability as well as the transparency.

为不影响隔墙的整体透明效果，在相邻的玻璃板之间可采用高透明的连接型材；在保证强度的前提下将型材截面宽度设计成8毫米，使玻璃隔墙保持了高度的通透效果。

The machine has two drafting zones to have the slivers to be further double and drawn to improve the fibers to be more straight and parallel. The 4 calendars make up a "S-type" mechanism, which can adjust the pressure to the lap, ensuring a perfect lap winding up on the two big calendars, having the best fiber arrangement and best fiber evenness.

采用两区牵伸对预并后的棉条进一步并合牵伸，提高纤维的平行度及伸直度，经过排列为S形的四根压辊轧光合可调的棉卷加压装置，保证了在两个大成卷罗拉上形成的棉卷，具有的最佳的纤维分布和最优的均匀结构。

If we ask iron ore powder content of the final product particle size less than 100% of negative 80μm, its large particle proportion of mineral particles is relatively small, high frequency sieve sieve wear and tear is not serious under the premise of high-frequency vibrations can be used sieve for grading,Screen carried out under the magnetic separation of ore; sieve of coarse ore, return to re-grinding mill.

如果要求铁精矿粉最终产品粒度负80μm含量低于100%时，其大颗粒的矿粒所占比例比较少，对高频筛的筛片磨损不严重的前提下，可采用高频震动筛进行分级，筛下的中矿进行磁选；筛上的粗矿，回到磨机重磨。

Since the installation of fire safety is not a part of a building structure and the seismic building design code does not include fire water pipings, the design of them in Taiwan does usually not consider the seismic effect. This study first collected and summarized the relevant seismic design codes and fire control standards from U.S., Japan, China and Taiwan to understand the internationally adopted methods for seismic from designs of fire water pipings. This study also gathered engineering cases and photographs of the installation of the shock resistance hangers of fire water pipings in high technology factory buildings. Then, this study presented a proposal for seismic design principles. we hope this can attract attentions from government authorities and the fire safety business sector and to rise concerns of the seismic design of fire safety installation; and therefore set up a clear and practical criterion for the engineers and finally reduce the damage of post earthquake fires.

由於消防安全设备向来都是归属於非结构物，国内一般在进行结构设计时并未将消防管路纳入耐震设计的范畴内，本研究系针对建筑物内消防管路的耐震设计为议题，搜集并整理出美国、日本、大陆及国内等相关建筑和消防规范的执行现况，以了解目前国际上在消防管路方面所采取的耐震设计手法，本研究也同时汇整了目前国内重大科技厂房新建工程在消防撒水管路耐震吊架上，所采用的设计案例和实际装置后照片，祈能藉由此案例唤起国内相关主管单位和消防业界对建筑物内消防安全设备耐震力设计的关注，共同研议订定出明确、实用且可供大家遵循的消防安全设备耐震设计准则，以减低国内在地震后火灾所造成的危害。

The component,feature,mode of operation,parameters of main equipment and maintenance of INERGEN system——the automatic fire control system are introduced and some suggestions on its maintenance are put forward in the paper.The estabilshment of this fire control system can protect effectively the control room,communication room,UPS room of whole pipeline and that of pressure-reducing station.

介绍了库鄯输油管道采用的INERGEN气体自动灭火系统的组成、特点、工艺及操作、主要设备参数以及测试方法等，并对该系统的维护及保养提出了几点建议，该系统的建立可有效地保护库鄯输油管道首末站的站控室、通信机房、UPS间及减压站的柴油发电机房、配电室、站控室、通信机房及UPS间等。

Iron and steel materials to apply a wide range of reasons, first of all, the ingredients can be used to span, and from close to non-carbon content of pure iron to about 4% of cast iron, alloy, in this context, the phase structure and microstructure are great change; In addition, a variety of thermal processing is to process, in particular, metal heat treatment technology, a substantial change in composition and properties of alloys.

钢铁材料适用范围广阔的原因，首先在于可用的成分跨度大，从近于无碳的工业纯铁到含碳4％左右的铸铁，在此范围内合金的相结构和微观组织都发生很大的变化；另外，还在于可采用各种热加工工艺，尤其金属热处理技术，大幅度地改变某一成分合金的组织和性能。

The house's environmental performance is passive and uses basic sustainability ideas: electrically operated skylights exhaust hot air using a chimney effect in the double height space – and keep warm air inside during winter, insulation is optimized, underfloor heating is provided on ground level and the outside landscape uses a low water xeriscape approach, with a mostly gravel ground cover suitable for the desert location.

这房子的环境绩效是被动的，并使用基本的可持续发展理念：电动天窗排气热空气在冬季使用双高度空间烟囱效应-与内空气保温，绝缘优化，地板加热的地面和外界提供景观采用的大多是沙砾地面低水xeriscape方法，用于支付沙漠位置合适。

If these results could be replicated over a wide area,Chinese scientists are convinced that many more people could be fed, although they concede that growing these super varieties proves more difficult for small-scale farmers as they have yet to be educated in improved irrigation,weeding and fertilising techniques.

这个句子在英汉翻译著作中成为多重复句，除条件状语从句外，主句的谓语包含一个主从复合句，其中的让步状语从句的宾语又是一个主从复合句，as引导的是一个原因状语从句。翻译时可采用倒译法，因为汉语表达的习惯是状语多放在主谓结构的前面。

The non-uniform flow behind a rigid cylinder row with a small pitch ratio T/D= 1.5 is characterized by narrow and wide near wakes and multiple frequencies, and the vortex shedding behind a rigid cylinder row with T/D= 2.0 is replicated properly by the simulation results.

此外，还研究了单列自由振动的弹性圆柱在间隙比为2.0时的流体诱导振动问题，结果表明：在大振幅条件下，流体诱导力在x方向和y方向有较强烈的耦合；随着振幅的减小，x方向振动对y方向振动的影响可以忽略，可采用单自由度的动力学模型假设进行计算。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新