可采用的

Based on the pyrocondensation model and principles of elasticity, the layer structure design of thin films was proposed in view of the control of residual thermal stress and the corresponding evaluation function was applied to the layer structure design of films.

基于热收缩效应模型和弹性力学原理，从薄膜膜系着手提出了控制薄膜残余热应力的膜系设计原则，将该原则的评价函数用于薄膜膜系设计中，采用优化方法可以设计出残余热应力可接受的薄膜。

The scheme adopts a multi-agent system and a threshold secret share technology, in which the secret information and the shares are carried by many different agents, adopts D-H key exchange technology to encrypt intermediate result to hide real intention of agent, to protect the privacy of agents and to enhance the reliability and the fault-tolerance capability of the mobile agent system. A mobile agent with limited authorization can sign a message on behalf of a user at far-end without divulging the user s private key. In order to avoid rebuilder attack the time-stampe mechanism is adopted.

运用信息加密和身份认证技术，实现了移动Agent和Agent平台间双向身份认证，有效地防止了恶意Agent对Agent平台的攻击或越权访问以及恶意Agent平台对Agent的攻击；引入远端可信任的代理平台作为数据处理平台，采用多代理系统和门限秘密共享技术，将加密信息和密钥由多

In order to enhance the transmission efficiency, reduces the organization the size and the weight, uses is the worm gear worm bearing adjuster--Gear drive organization, and rapes satisfiedly the request which may rotate in horizontal and the vertical direction.

为了提高传动效率，减小机构的尺寸和重量，采用的是蜗轮蜗杆--齿轮传动机构，并且满足云台在水平及垂直方向均可转动的要求。

According to statistic, the longest latency time with sustainable user is 90 seconds about, if your homepage cannot be in this paragraph to be transmitted inside time and show,end, probable he turns around can ruthlessly leave, when use picture, use general browser to all compress graphical format supportably as far as possible.

据统计，用户可以忍受的最长等待时间大约是90秒，假如您的主页无法在这段时间内传输并显示完毕，很可能他会毫不留情地掉头离去，使用图片时，尽量采用一般浏览器均可支持的压缩图形格式。

With this method,controllable,clean,tensionless nano-contacts for spin polarization probing can be obtained.

该方法采用聚焦粒子束刻蚀和磁控溅射，可以获得可控的、干净的、无应力的纳米接触用于自旋极化探测。

The wine itself has aromas of white peach, pineapple, mint, spring flowers and lichee.

该款酒采用未经橡木发酵、未经软化处理的霞多丽葡萄（和少量其它香郁的白葡萄品种），再加上一剂可食用的纯金箔，尤显高贵优雅。

Finally, this paper set up a common and extensible management platform of Unite manufacturing re source.

在此基础上，采用面向服务的信息技术，构建了一种通用的、可扩展的统一制造资源管理平台。

On my way to school I can see the babbling water in the brook, hear the frogs creaking, cuckoos cuckooing, sparrows chirping in the woods.

上学路上，我能看见溪中的潺潺流水，能听见青蛙鸣、杜鹃啼，麻雀叫。C。英语原文中没有拟声词，汉语译文中加用拟声词在一定的情况下可采用这种译法，以加强译文语言的表达力。例如

Different ways was used to different electronic instruments. Thermal compensation has no foxed method and regulation.

不同的电子测量仪器所采用的办法并不相同，温度补偿也没有固定可循的方法和规律。

In this paper,based on determination of initial and boundary condition,implicit difference method was used to present difference equations in order to simulate soil water movement of one-dimensional ponded water infiltration,redistribution and evaporation mathematically.

而数值法则可采用不同的初始和边界条件，实现复杂条件下水分运动过程的预测，从而给出相应条件下水分运动的分布规律[1，2]。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。