可采用的

At one time white was the only acceptable color for a man's dress shirt.

有一个时期，白色曾是男装衬衣唯一可接受的颜色，而现在的衬衫已采用了各种的色泽或色条。

Many high-rise buildings can be simplied into variable cross-section cantilever beam, which equation of free vibration is variable coefficient differential equation of higher order and there is no general solving process for which in mathematics.

对这类方程，数学上没有提供一般的解法。本文采用的级数解法可求出任何变系数的四阶微分方程，在给定边界条件下的解。

Capital market efficiency adopts the definition of American finance scholar Eugen Fama, that is prices react to available information fully in capital market.

资本市场效率广泛采用的是1965年美国金融学家尤金·法玛提出的定义，即在资本市场中，价格总是可以充分反映可获得信息的变化。

A comprehensive, easy-to-use rule system that integrates with the Active Directory allows complete control over Exclaimer's actions, configurable in many ways including by User, Group, or Domain

这是一个集成了活动目录允许完全控制 Exclaimer 的活动，在包括通过用户，组或者域方面采用多种方式可配置的全面且简单易用的规则系统。

Object Oriented programming methods are used, which make this software expansile and maintainable with a friendly interface easy to operate for clients.

该软件采用的是面向对象的编程方法，扩展性和可维护性强，具有友好的用户界面，操作简单。

The components of the system being studied are divided into two groups according to degree of volatility, named quasi-heavy component and quasi-light component, then through solving the vapor-liquid equilibrium data of the system, quasi-binary method can be applied to carry out RD graphical design calculation.

把待研究体系的多个组分按照挥发度高低划分为拟重和拟轻两个组分，通过求解体系的汽液平衡数据，可采用拟二元方法进行反应精馏塔的图解设计计算。

Our study is about extraction and purification of hesperidin from Citrus Poonensis one of the most important mandrin ...

现将主要研究结果报告如下： 1、用自制含NaOH溶液的硅胶板，采用乙酸乙酯：甲醇：水=10：3：2的展开剂，283nm紫外灯下可清楚的看到橙皮苷斑点呈黄绿色，斑点清晰圆润。

In application of Guanyinge-Shengwo cascadereservoir, the results show that the model parameters of interval flood concentration andchannel progression model should be calibrated simultaneously, so that the negative value,indention shape and their error occurred in back-analysis interval concentration process ofcasacade reservoir could be avoided reasonably.

在观音阁—葠窝水库的应用结果表明，对反推梯级水库区间汇流过程存在的负值、锯齿状和误差等问题，可采用区间洪水汇流和河道演进模型参数统一率定的方法解决。

In a vertical plane through the longitudinal axis of the luminaire.

对于光强非对称分布的情况，可采用两个不同平面内的光强分布图来表示该灯具的光强分布情况。

For those multi processor system whose chip microcomputers connect with each other through the long cable, we can use MAX485 interface chip to deliver the data reliably and realize the "long line" multi master processor system by reforming the related state service program of the I 2C bus in.

对单片机之间要用较长电缆相连的多机系统，通过修正 87C5 5 2中 I2 C总线的相关总线状态服务程序，就可采用 MAX4 85接口芯片来解决长距离传输的可靠性，实现"长线"多主机系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。